-
La Mer → Αγγλικά μετάφραση
- •
Ελληνικά, Breton, Αγγλικά 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, Αραβικά, Γερμανικά 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, Δανέζικα, Διεθνές Φωνητικό Αλφάβητο, Εβραικά, Ιαπωνικά, Ινδονησιακά, Ισπανικά 1, 2, 3, Ιταλικά 1, 2, Καταλανικά, Κινεζικά 1, 2, 3, 4, 5, Κροατικά, Λατινικά, Μαλαισιανά, Νορβηγικά, Ολλανδικά 1, 2, 3, Ουγγαρέζικα, Ουκρανικά, Περσικά, Πολωνικά, Πορτογαλικά 1, 2, Ρουμανικά, Ρωσικά 1, 2, 3, 4, 5, Σέρβικα, Σουηδικά, Ταϊλανδικά, Τονγκανικά, Τουρκικά 1, 2, Φινλανδικά 1, 2 - •
✕
Πρωτότυποι στίχοι
La Mer
La mer
qu'on voit danser
le long des golfes clairs
a des reflets d'argent,
la mer,
des reflets changeants
sous la pluie
La mer
au ciel d'été
confond ses blancs moutons
avec les anges si purs,
la mer,
bergère d'azur infinie
Voyez
près des étangs
ces grands roseaux mouillés
voyez
ces oiseaux blancs
et ces maisons rouillées !
La mer
les a bercés
le long des golfes clairs.
Et d'une chanson d'amour,
la mer a bercé mon coeur pour la vie.
La mer les a bercés
le long des golfes clairs
et d'une chanson d'amour,
la mer a bercé mon coeur pour la vie.
Υποβλήθηκε από 
Natur Provence στις 2022-10-08
Natur Provence στις 2022-10-08Μετάφραση
The sea
The sea
That we see dancing
along the bright bays,
Has silver gleams.
The sea
has changing gleams,
In the rain.
The sea,
In the summer sky
mistakes the white sheep clouds
For angels so pure,
The sea,
shepherdess of the endless blue.
Look,
By pools
Those tall moist reeds!
Look,
Those white birds
And those rust-red houses!
The sea
Has cradled them
Along the bright bays.
And like a love song,
The sea has cradled my heart for all my life.
The sea
Has cradled them
Along the bright bays
And with a love song,
The sea has cradled my heart for all my life.
alain.chevalier✕
Françoise Hardy: Κορυφαία 3
| 1. | Le temps de l'amour |
| 2. | Tous les garçons et les filles |
| 3. | Comment te dire adieu ? |
Σχόλια
Περίληψη μεταφραστή
