✕
Γαλλικά
Πρωτότυποι στίχοι
Moi... Lolita
Moi, je m'appelle Lolita,
Lo ou bien Lola, du pareil au même.
Moi, je m'appelle Lolita.
Quand je rêve aux loups, c'est Lola qui saigne.
Quand fourche ma langue,
j'ai là un fou rire aussi fou qu'un phénomène.
Je m'appelle Lolita,
Lo de vie, Lo aux amours diluviennes.
C'est pas ma faute !
Et quand je donne ma langue aux chats,
je vois les autres
tout prêts à se jeter sur moi.
C'est pas ma faute à moi
si j'entends tout autour de moi !
L.O.L.I.T.A. ! Moi... Lolita !
Moi, je m'appelle Lolita,
collégienne aux bas, bleus de méthylène.
Moi, je m'appelle Lolita,
coléreuse et pas mi-coton, mi-laine.
Motus et bouche qui n'dis pas
à maman que je suis un phénomène.
Je m'appelle Lolita,
Lo de vie, Lo aux amours diluviennes.
C'est pas ma faute !
Et quand je donne ma langue aux chats,
je vois les autres
tout prêts à se jeter sur moi.
C'est pas ma faute à moi
si j'entends tout autour de moi !
L.O.L.I.T.A. ! Moi... Lolita !
Lolita... Lolita... Lolita... Lolita.
Lolita... Lolita... Lolita... Lolita.
C'est pas ma faute !
Et quand je donne ma langue aux chats,
je vois les autres
tout prêts à se jeter sur moi.
C'est pas ma faute à moi
si j'entends tout autour de moi !
L.O.L.I.T.A. ! Moi... Lolita !
Υποβλήθηκε από 
Roberto_d στις 2008-01-10
Roberto_d στις 2008-01-10
altermetax
Miley_LovatoSubtitles created by 
David Ephraim on Τετ, 26/02/2025 - 13:38
David Ephraim on Τετ, 26/02/2025 - 13:38Subtitles edited by 
Ernesto Puglisi
Ernesto Puglisi Play video with subtitles
Ουκρανικά
Μετάφραση
A ya Lolita (А я Лоліта)
А мене звати Лоліта
Ло або краще Лола
Немає різниці
А мене звати Лоліта
Коли мені сняться вовки
Саме Лола кровоточить
Коли у мене розв'язується язик
У мене шалений регіт
Як феномен, мене звати Лоліта
Ло* життя, Ло* дощового кохання
А мене звати Лоліта
Студентка коледжу
У метиленово-синіх джинсах
А мене звати Лоліта
Сердита і не
Полу-бавовняна полу-шерстяна
Тиша та рот, що не скажуть
Моїй мамі, що я феномен
Мене звати Лоліта
Ло* життя, Ло* дощового кохання
Приспів:
Це не моя провина
І коли я дозволяю своєму язику говорити
Я бачу інших
Усі готові накинутися на мене
Це не моя провина, як на мене
Що я чекаю всього біля себе
Hello, helli, ти А (Л.О.Л.І.Т.А)
А я Лоліта
Сновида✕
Μεταφράσεις του τραγουδιού ''Moi... Lolita''
Ουκρανικά
Σχόλια
BlackRyder
Κυρ, 01/05/2022 - 04:47
Song title was corrected and the source lyrics have been updated. Please review your translation.
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Σταθείτε με την Ουκρανία!
Περίληψη μεταφραστή
*Ло звучить як французьке l'eau - вода. Гра звуків