• Moon Lovers: Scarlet Heart Ryeo (OST)

    Ελληνικά μετάφραση

Μερίδιο
Font Size
Κορεάτικα
Πρωτότυποι στίχοι

내 사랑 (My love)

늘 멀리서 지켜만봤죠
내 사랑인 것 같아서 그대
그대 같은 마음인 줄 알았죠
다른 곳을 보았지만
바람처럼 이 먼지처럼
잡히지가 않아 보이지않아
 
Remember love you I love you
사랑인 줄 믿었고 운명이라 불렀죠
Remember love you I love you
그대 눈동자 속에 내가 살고있는데
너에게만 대답해줘요
휘청이는 날 붙잡아줘요
내 사랑 내 사랑
 
내 마음의 창에
내리는 눈물이 대답해주네
내게 이룰 수 없는
인연이란 잊어야만 하는 사람
멀어지는 나의 사랑을
보내줘야해요 내가 아니니
 
Remember love you I love you
사랑인 줄 믿었고 운명이라 불렀죠
Remember love you I love you
그대 눈동자 속에 내가 살고있는데
너에게만 대답해줘요
휘청이는 날 붙잡아줘요
내 사랑 내 사랑
 
Ελληνικά
Μετάφραση

Αγάπη Μου

Πάντα σε κοιτούσα απο μακρια
έμοιαζες να ήσουν η αγάπη μου
νόμιζα πως και εσύ αισθανόσουν το ίδιο
κοιτούσαμε σε διαφορετικά μέρη μα
σαν τον άνεμο, σαν την σκόνη
δεν μπορώ να σε πιάσω,δεν μπορώ να σε δω
 
Θυμήσου πως σε αγαπώ,σε αγαπώ
πίστεψα πως ήταν αγάπη, το αποκάλεσα πεπρωμένο
Θυμήσου πως σε αγαπώ,σε αγαπώ
ζω μέσα στα μάτια σου
θα απαντήσω μόνο σε σένα
κράτα με ενώ παραπατώ
αγάπη μου,αγάπη μου
 
Πάνω στο παράθυρο της καρδιάς μου
πέφτουν τα δάκρυα και μου δίνουν την απάντηση
για μένα αυτό είναι ένα πεπρωμένο
που δεν μπορεί να πραγματοποιηθεί,είσαι το άτομο που πρέπει να ξεχάσω
την αγάπη μου που απομακρύνεται
την άφησα, δεν είμαι εγώ
 
Θυμήσου πως σε αγαπώ,σε αγαπώ
πίστεψα πως ήταν αγάπη, το αποκάλεσα πεπρωμένο
Θυμήσου πως σε αγαπώ,σε αγαπώ
ζω μέσα στα μάτια σου
θα απαντήσω μόνο σε σένα
κράτα με ενώ παραπατώ
αγάπη μου,αγάπη μου
 

Μεταφράσεις του τραγουδιού ''내 사랑 (My love) (nae ...''

Ελληνικά
Τουρκικά #1, #2
Σχόλια