Αρχική Αρχική
Ζήτησε μια μετάφρασηΓίνετε μεταφραστές
Sign Up
LT → Κορεάτικα, Αγγλικά → Moon Lovers: Scarlet Heart Ryeo (OST) → 내 사랑 (My love) → Τουρκικά
  • Moon Lovers: Scarlet Heart Ryeo (OST)
    Moon Lovers: Scarlet Heart Ryeo (OST) – 내 사랑 (My love)

    Τουρκικά μετάφραση

✕
Μερίδιο
Font Size
Κορεάτικα
Πρωτότυποι στίχοι

내 사랑 (My love)

늘 멀리서 지켜만봤죠
내 사랑인 것 같아서 그대
그대 같은 마음인 줄 알았죠
다른 곳을 보았지만
바람처럼 이 먼지처럼
잡히지가 않아 보이지않아
 
Remember love you I love you
사랑인 줄 믿었고 운명이라 불렀죠
Remember love you I love you
그대 눈동자 속에 내가 살고있는데
너에게만 대답해줘요
휘청이는 날 붙잡아줘요
내 사랑 내 사랑
 
내 마음의 창에
내리는 눈물이 대답해주네
내게 이룰 수 없는
인연이란 잊어야만 하는 사람
멀어지는 나의 사랑을
보내줘야해요 내가 아니니
 
Remember love you I love you
사랑인 줄 믿었고 운명이라 불렀죠
Remember love you I love you
그대 눈동자 속에 내가 살고있는데
너에게만 대답해줘요
휘청이는 날 붙잡아줘요
내 사랑 내 사랑
 
Τουρκικά
Μετάφραση#1#2

Sevgilim

Uzaktan sana hep bakıyordum
Sanki benim sevgilim gibiydin
Aynı duyguları hissettiğini düşünüyordum
Başka bir yere baktığına rağmen
Rüzgar gibi, toz gibi
Seni yakalayamıyorum, seni göremiyorum
 
Seni sevdiğimi hatırla!, seni seviyorum
Bunun aşk olduğuna inandım, bu kader dedim
Seni sevdiğimi hatırla!, seni seviyorum
Gözlerinde yaşıyorum
Sadece sana cevap vereceğim
Sallandığımda beni tut!
Sevgilim, sevgilim
 
Düşen gözyaşlar
Kalbimin penceresinden
Bana bir cevap veriyor
"Sen sahip olamayacağım bir kişisin, unutmam gereken bir kişisin" diye
Aşkım uzaklaşıyor
Bırakmam lazım, çünkü bu ben değilim
 
Seni sevdiğimi hatırla!, seni seviyorum
Bunun aşk olduğuna inandım, bu kader dedim
Seni sevdiğimi hatırla!, seni seviyorum
Gözlerinde yaşıyorum
Sadece sana cevap vereceğim
Sallandığımda beni tut!
Sevgilim, sevgilim
 
✕

Μεταφράσεις του τραγουδιού ''내 사랑 (My love) (nae ...''

Ελληνικά
Αγγλικά
Μεταγραφή
Ουγγαρέζικα
Πορτογαλικά
Ρωσικά
Σέρβικα
Σινχάλα
Τουρκικά #1, #2
Σχόλια
↑↓