✕
موهوب بالفطره
حسناً، انت تحافظ علي مبادئك
عندما يتنازل او يتخلي عنها الجميع اخبرني
في هذا المنزل الخاص بي
لا شى يأتي بدون عاقبه او ثمن،اخبرني
هل سيتحقق المستحيل؟
هل ستدخل السماء؟هل ستنقذنا من خطيئتنا؟ هل ستفعل هذا؟
لان منزلي يظل ثابتاً
هذا هو الثمن الذي تدفعه
اترك حزن قلبك خلفك، وادفعه بعيدا
فهو مجرد منتج اخر من منتجات هذا اليوم
فضل ان تكون الصياد بدلا من ان تكون الفريسه
وانت تقف علي الحافه، ورأسك مرفوع لأنك..
موهوب بالفطره
قلب من الحجر ينبض
يجب ان تكون بارد جدا
لكي تستطيع العيش في هذا العالم
نعم انك موهوب بالفطره
تعيش حياتك بلا رحمه
يجب ان تكون قاسيا
نعم انك موهوب بالفطره
هل شخصا ما
سيجعلني اري الضوء داخل ظلال الاشجار الداكنه وماذا يحدث؟
انظر من خلال الزجاج لأجد ما
الخطأ في الماضي
نحن الشباب
ننادي الوحش، ولا نقول كلمه بدون السلام، ونواجه القليل من الحقيقه، الحقيقه
هذا هو الثمن الذي تدفعه
اترك حزن قلبك خلفك، وانبذه بعيدا
مجرد منتج اخر من هذا الزمن
افضل ان اكون الصياد بدلا من ان اكون الفريسه
وانت تقف علي الحافه، ورأسك مرفوع لأنك..
موهوب بالفطره
قلب من الحجر ينبض
يجب ان تكون باردا
لكي تستطيع العيش في هذا العالم
نعم انك موهوب بالفطره
تعيش حياتك بدون رحمه
يجب ان تكون قاسيا
نعم انك موهوب بالفطره
في أعماقي، انا اتلاشي الي السواد، انا اتلاشي
قطعت عهدا بدماء يدي، ولن اكسره استطيع ان اشعر بها، النهايه امامنا، اقسم بذلك
سأفعلها، سأفعلها
موهوب بالفطره
قلب من الحجر ينبض
يجب ان تكون باردا
لكي تستطيع العيش في هذا العالم
نعم انك موهوب بالفطره
تعيش حياتك بدون رحمه
يجب ان تكون قاسيا
نعم انك موهوب بالفطره
Loubna khaled✕
Μεταφράσεις του τραγουδιού ''Natural''
Αραβικά #1, #2
Σχόλια
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Σταθείτε με την Ουκρανία!
Περίληψη μεταφραστή
The source lyrics have been updated.
Well, you hold the line > Will you hold the line?
When every one of them is giving up or giving in, tell me > When every one of them has given up or given in, tell me
Leave behind your heartache, cast away > Leave behind your heart and cast away
Let me see the light within the dark trees' shadows and > Let me see the light within the dark trees shadowing
Call out to the beast, not a word without the peace, facing > Cut until it bleeds, inside a world without the peace, face it
Leave behind your heartache, cast away > Leave behind your heart and cast away
Please review your translation.