Αρχική Αρχική
Ζήτησε μια μετάφρασηΓίνετε μεταφραστές
Sign Up
LT → Αγγλικά → The Alan Parsons Project → Old and Wise → Φινλανδικά
  • The Alan Parsons Project
    The Alan Parsons Project – Old and Wise

    Φινλανδικά μετάφραση

✕
Μερίδιο
Font Size
Φινλανδικά
Μετάφραση
#1#2

Vanha ja viisas

Silmäni kantamattomiin
varjot lähestyy, luulen niin.
Ja niille jotka taakse jätin,
tahdon teidän tietävän:
Aina säilyitte ajatuksissani
Pysytte mukana läpi elämän
 
Ja niin, kun oon vanha ja viisas
Ei katkerat sanat paljoa merkitse
saa syystulet puhaltaa suoraan lävitse.
Ja sitten, sumussa ajan kerran
kun kysytään tunsimmeko
hymyilen ja sanon: "Ainakin hetken verran"
Ja kaikki surut silmistäin hälvennän
Oi, kun oon vanha ja ymmärrän
 
Silmäni kantamattomiin
varjot ympäröi, luulen niin.
Ja niille jotka taakse jätän,
tahdon teidän tietävän:
Olitte vierelläni pimeimmät tunnit
Kaipaan teitä läpi elämän
 
Ja niin, kun oon vanha ja viisas
Ankarat sanat jotka riuhtoi tiuhaan
Syystuulten lailla saa läpi viuhaa
Ja sitten, sumussa ajan kerran
Kun kysytään tunsimmeko
muista että ainakin hetken verran
Kun näen esiripun silmäni peittävän
Oi kun oon vanha ja ymmärrän
 
Silmäni kantamattomiin...
 
Αγγλικά
Πρωτότυποι στίχοι

Old and Wise

Στίχοι τραγουδιού (Αγγλικά)

✕

Μεταφράσεις του τραγουδιού ''Old and Wise''

Αραβικά #1, #2
Γερμανικά
Ινδονησιακά
Ισπανικά
Ιταλικά #1, #2
Ολλανδικά #1, #2, #3
Ουγγαρέζικα
Ουκρανικά
Περσικά #1, #2
Πολωνικά #1, #2, #3
Ρωσικά #1, #2
Σέρβικα
Σουηδικά
Τουρκικά
Φινλανδικά #1, #2
Σχόλια
↑↓