✕
Ελληνικά
Μετάφραση
Πανηγύρι του Σκάρμπορω / Ύμνος
Πηγαίνεις στο πανηγύρι του Σκάρμπορω;
Μαϊντανός, φασκόμηλο, δενδρολίβανο και θυμάρι
Θύμισέ με σε κάποια που ζει εκεί
Κάποτε ήταν μια πραγματική αγάπη μου
Σε μια πλευρά ενός λόφου στο βαθύ πράσινο του δάσους
Ίχνος σπουργιτιού σε χιονοσκέπαστο έδαφος
Κουβέρτες και κλινοσκεπάσματα το παιδί του βουνού
Κοιμάται αγνοώντας το πολεμικό σάλπισμα
Πες της να μου φτιάξει ένα λινό πουκάμισο
Μαϊντανός, φασκόμηλο, δενδρολίβανο και θυμάρι
Χωρίς ραφές ούτε βελονιές
Τότε θα είναι μια πραγματική αγάπη μου
Σε μια πλευρά ενός λόφου μια στάλα από φύλλα
Ξεπλένει τον τάφο με ασημένια δάκρυα
Ένας στρατιώτης καθαρίζει και γυαλίζει ένα όπλο
Κοιμάται αγνοώντας το πολεμικό σάλπισμα
Πες της να μου βρει ένα στρέμμα γης
Μαϊντανός, φασκόμηλο, δενδρολίβανο και θυμάρι
Ανάμεσα στο αλατόνερο και στην παραλία
Τότε θα είναι μια πραγματική αγάπη μου
Ο πόλεμος μουγκρίζει πυρά σε άλικα τάγματα
Στρατηγοί διατάζουν στρατιώτες να σκοτώσουν
Και να πολεμήσουν για έναν λόγο που έχουν ξεχάσει εδώ και καιρό
Πες της να τα θερίσει με ένα δρεπάνι από δέρμα
Μαϊντανός, φασκόμηλο, δενδρολίβανο και θυμάρι
Και τα να μαζέψει όλα σε ένα μάτσο από ρείκι
Τότε θα είναι μια πραγματική αγάπη μου
Coca Trolla✕
Μεταφράσεις του τραγουδιού ''Scarborough Fair/...''
Ελληνικά
Μεταφράσεις άλλων εκτελέσεων
Σχόλια
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Σταθείτε με την Ουκρανία!
Περίληψη μεταφραστή
