✕
Ζητήθηκε επανέλεγχος
Αγγλικά
Πρωτότυποι στίχοι
Scarborough Fair
Are you going to Scarborough Fair?
Parsley, sage, rosemary and thyme
Remember me to one who lives there
He* once was a true love of mine
Tell him* to make me a cambric shirt
Parsley, sage, rosemary and thyme
Without no seams nor needle work
Then he'll be a true love of mine
Tell him* to find me an acre of land
Parsley, sage, rosemary and thyme
Between salt water and the sea strands
Then he'll* be a true love of mine
Tell him* to reap it with a sickle of leather
Parsley, sage, rosemary and thyme
And gather it all in a bunch of heather
Then he'll* be a true love of mine
Are you going to Scarborough Fair?
Parsley, sage, rosemary and thyme
Remember me to one who lives there
He* once was a true love of mine
bidxaa'
domuro
Valeriu Raut
sandring
Miley_Lovato
CherryCrushSubtitles created by 
David Ephraim on Δευ, 17/03/2025 - 10:14
David Ephraim on Δευ, 17/03/2025 - 10:14Play video with subtitles
Ελληνικά
Μετάφραση
Το πανηγύρι στο Scarborough
Θα πας στο πανηγυρι του Scarborough;
Μαϊντανό, φασκομηλο, δενδρολιβανο, θυμάρι
Θύμισε σε κάποιον που ζει εκεί
Oτι ήταν κάποτε η αγάπη της ζωής μου
Πες του να μου φτιάξει
Μια μπλούζα από βατιστα.
Μαϊντανό, φασκομηλο, δενδρολιβανο, θυμάρι
Χωρίς βελόνες ούτε κλωστή
Τότε θα είναι η αγάπη της ζωης μου
Πες του να μου βρει ένα κομμάτι γης
Μαϊντανό, φασκομηλο, δενδρολιβανο, θυμάρι
Μεταξύ αλατονερου και φλυδων της θάλασσας
Τότε θα είναι η αγάπη της ζωης μου
Πες του να το θερίζει με ένα δρεπανι από δέρμα
Μαϊντανό, φασκομηλο, δενδρολιβανο, θυμάρι
Και να τα μαζέψει αυτά όλα μαζί
Τότε θα είναι η αληθινή μου αγάπη
Θα πας στο πανηγυρι του Scarborough ;
Μαϊντανό, φασκομηλο, δενδρολιβανο, θυμάρι
Θύμισε σε έναν που ζει εκεί
Ήταν κάποτε η αγάπη της ζωής μου.
Harry Yiannios Ο μεταφραστής ζήτησε επανέλεγχο.
Αυτό σημαίνει πως θα χαρεί να λάβει διορθώσεις, προτάσεις κλπ σχετικά με την μετάφραση.
Αν είστε ευφραδής και στις δυο γλώσσες του ζεύγους, παρακαλούμε αφήστε τα σχόλιά σας.
Αυτό σημαίνει πως θα χαρεί να λάβει διορθώσεις, προτάσεις κλπ σχετικά με την μετάφραση.
Αν είστε ευφραδής και στις δυο γλώσσες του ζεύγους, παρακαλούμε αφήστε τα σχόλιά σας.
✕
Μεταφράσεις του τραγουδιού ''Scarborough Fair''
Ελληνικά
Μεταφράσεις άλλων εκτελέσεων
Σχόλια
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Σταθείτε με την Ουκρανία!
Περίληψη μεταφραστή
*= or 'she/her' can be changed in there, since there's a male and female part and then together a part is sung.