Αρχική Αρχική
Ζήτησε μια μετάφρασηΓίνετε μεταφραστές
Sign Up
LT → Αγγλικά, English (other varieties), Λατινικά → Emily Dickinson → She slept beneath a tree → Γαλλικά
  • Emily Dickinson
    Emily Dickinson – She slept beneath a tree

    Γαλλικά μετάφραση

✕
Μερίδιο
Font Size
Αγγλικά
Πρωτότυποι στίχοι

She slept beneath a tree

She slept beneath a tree—
Remembered but by me.
I touched her Cradle mute—
She recognized the foot—
Put on her carmine suit
And see!
 
Γαλλικά
Μετάφραση#1#2#3

Elle dormait sous un arbre

Elle dormait sous un arbre
Qui s'en souvenait, à part
Moi? Elle reconnut mon soulier
Quand je touchai son terrier
Elle enfila sa robe grenat,
Et regardez qui voilà !
 

Μεταφράσεις του τραγουδιού ''She slept beneath a ...''

Γαλλικά #1, #2, #3
Γερμανικά #1, #2
Ιταλικά
Ναπολιτάνικα
Περσικά
Ρωσικά #1, #2, #3
Σχόλια
↑↓