✕
Πρωτότυποι στίχοι
Μετάφραση
Sirdis
To ne poljei sén pelýnьs trāwā́ šintā́āše,
Nei derwā́ sén lóisoi tь́mьnoi koloibā́āxun,
Ālje že sén mojā́ sь́rdьs kolysā́āše.
Inimă
Nu pelinul s-a legănat în câmp,
Nu copacii au fremătat în pădurea întunecată,
Ci inima mea a tresărit.
1Μπορείς να ευχαριστήσεις τον υποβάλλων πατώντας αυτό το κουμπί.
Λεπτομέρειες τραγουδιού
Λεπτομέρειες μετάφρασης
Voldimerisυποβλήθηκε στις 14 Νοε 2021 - 19:45
Περίληψη μεταφραστή
Voldimeris Αποσυρμένος Συντονιστής
Συνεισφορές
- 5393 μεταφράσεις
- 612 τραγούδια
- πρόσθεσε καλλιτέχνες 140
- ικανοποίησε 358 αιτήματα
- πρόσθεσε 48 τραγούδια
- 156 translation requests
- άφησε 1136 σχόλια
- 304 μεταγραφές
- 1 συλλογή
- πρόσθεσε 167 ιδιωματισμούς
- δέχθηκε 23579 ευχαριστίες
ΜητρικήΡωσικά
ΕυφράδειαΡουμανικά
ΠροχωρημένοΑγγλικά, Ισπανικά
ΜέτριοΒλάχικα Αρμάνικα, Ιταλικά, Πορτογαλικά, Ουκρανικά
ΑρχάριοςΑζέρικα, Βουλγαρικά, Πολωνικά, Τουρκικά
23579
© Vladimir Sosnin