✕
Αγγλικά
Πρωτότυποι στίχοι
Something's Gotten Hold Of My Heart
Something's gotten hold of my heart
Keeping my soul and my senses apart
Something's gotten into my life
Cutting it's way through my dreams like a knife
Turning me up, and turning me down
Making me smile, and making me frown
In a world that was small
I once lived in a time
that was peace and no troubles at all
But then you came my way
And a feeling of unknown shook my heart,
made me want you to stay
All of my nights, and all of my days
(yeah I gotta tell you now)
Something's gotten hold of my hand
Dragging my soul to a beautiful land
Yeah, something has invaded my night
Painting my sleep with a colour so bright
Changing the grey, and changing the blue
Scarlet for me, and scarlet for you
I got to know if this is the real thing
I got to know what's making my heart sing
Wo-hoo-o-ye-e-e-e-e e-
You smile and I am lost for a lifetime
Each minute spent with you is the right time
Every hour, every day
You touch me and my mind goes astray, yeah
Baby, baby
Something's gotten hold of my hand
Dragging my soul to a beautiful land
Something has invaded my night
Painting my sleep with a colour so bright
Changing the grey, and changing the blue
Scarlet for me, and scarlet for you
Υποβλήθηκε από 
Miley_Lovato στις 2011-11-24
Miley_Lovato στις 2011-11-24
domuro
Lobolyrix
maluca
licorna.din.visΑραβικά
Μετάφραση
شئ يستحوذ على قلبي
شئ يستحوذ على
قلبي
يباعد مابين روحي
وحواسي
شئ ما قد دخل إلى
حياتي
يشق طريقا نحو أحلامي كالسكين
يجعلني متحمسا،يجعلني محبطا
يجعلني أبتسم و يجعلني أتجهم
في عالم كان صغيراً
عشت مرة في وقت
كان سلاما ولا يوجد أي متاعب إطلاقا
لكنك عندما أتيت نحوي
وشعرت أن المجهول قد صافح قلبي
وجعلني أرغب ببقائك
في كل لياليا وكل أيامي
((نعم على أخبارك الآن
شئ يستحوذ على
قلبي
و يسحب روحي
لأرض جميلة
نعم شئ ما قد
غزا لياليا
و يلون نومي بالوان براقة للغاية
يغير الرمادي
،و يغير الأزرق
إلى قرمزي لي
وقرمزي لك
على أن أعرف أذا كان هذا حقيقيا
علي معرفة مايجعل
قلبي يغني
..
فأنت تبتسمين وأنا توه طول العمر
كل دقيقة بصحبتك هي الزمن المناسب
كل ساعة كل يوم
تلمسينني و عقلي يتشتت
(نعم ياحبيتي)
شئ مايستحوذ على
قلبي
يسحب روحي
لأرض جميلة
شئ ما قد غزاً
لياليا
يلون منامي بألوان زاهية للغاية
يغير الرمادي
و يغير الأزرق
الى قرمزي لي
و قرمزي لك
Melancolía Nocturna✕
Μεταφράσεις του τραγουδιού ''Something's Gotten ...''
Αραβικά
Σχόλια
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Σταθείτε με την Ουκρανία!
Περίληψη μεταφραστή
