Rammstein

Sonne (Extended Version) - Σλαβομακεδονικά μετάφραση

Άλμπουμ:
Mutter (2001)
Πρωτότυποι στίχοι
Μετάφραση

Sonne (Extended Version)

Сонце

Еден, два, три, четири, пет, шест, седум, осум, девет, готово
 
Сите ја чекаат светлината
Плашете се, не се плашете
Сонцето свети од моите очи
Оваа ноќ тоа нема да зајде
И светот гласно брои до десет
 
Еден, еве доаѓа сонцето
Два, еве доаѓа сонцето
Три, тоа е најсветлата ѕвезда од сите
Четири, еве доаѓа сонцето
 
Сонцето свети од моите раце
Може да ве изгори, да ве заслепи
Ако тоа тупаниците ги пробие
Си легнува врело на лицето
Оваа ноќ тоа нема да зајде
И светот гласно брои до десет
 
Еден, еве доаѓа сонцето
Два, еве доаѓа сонцето
Три, тоа е најсветлата ѕвезда од сите
Четири, еве доаѓа сонцето
Пет, еве доаѓа сонцето
Шест, еве доаѓа сонцето
Седум, тоа е најсветлата ѕвезда од сите
Осум, еве доаѓа сонцето
 
Сонцето свети од моите раце
Може да те изгори, да те заслепи
Ако тоа тупаниците ги пробие
Си легнува врело на лицето
Си легнува болно на градите
Рамнотежата се губи
Паѓаш тешко на подот
А светот гласно брои до десет
 
Еден, еве доаѓа сонцето
Два, еве доаѓа сонцето
Три, тоа е најсветлата ѕвезда од сите
Четири, еве доаѓа сонцето
Пет, еве доаѓа сонцето
Шест, еве доаѓа сонцето
Седум, тоа е најсветлата ѕвезда од сите
Осум, девет, еве доаѓа сонцето
Likes 1
expand collapse Λεπτομέρειες μετάφρασης
velesliepaja velesliepaja
υποβλήθηκε στις 7 Φεβ 2021 - 17:33
Επισκέπτες ευχαρίστησαν 1 φορά
Αναπαραγωγή βίντεο με υπότιτλους

Σχόλια 1

Don Juan Don Juan M
21 Ιουλ 2023, 21:39

The source lyrics have been updated. Please review your translation.

Συνδεθείτε ή εγγραφείτε για να προσθέσετε ένα σχόλιο.
Είσοδος Είσοδος Χρήστης Εγγραφείτε

Μεταφράσεις

Ελληνικά Sardinian (northern dialects) Αγγλικά: 10 Αγγλικά (Παλαιά Αγγλικά) Αγγλικά (Σκωτσέζικα) Αζέρικα: 2 Αλβανικά Αραβικά Αφρικάανς Βιετναμέζικα Βουλγαρικά: 2 Γαλλικά: 2 Γερμανικά (Παλαιά Υψηλά Γερμανικά) Γερμανικά (Χαμηλά Γερμανικά) or (Κάτω Σαξωνικά) Γεωργιανά Γίντις: 2 Δανέζικα Εσπεράντο Ιαπωνικά Ινδονησιακά: 2 Ισπανικά: 2 Ιταλικά Καταλανικά Κορεάτικα Κροατικά Λατινικά: 2 Λετονικά Λιθουανικά Νορβηγικά: 2 Ολλανδικά: 2 Ουγγαρέζικα: 2 Ουκρανικά Περσικά Πολωνικά: 2 Πορτογαλικά Ρουμανικά Ρωσικά: 3 Σέρβικα: 3 Σλαβομακεδονικά: 2 Σλοβενικά Σουηδικά Ταϊλανδικά Τουρκικά: 7 Τσέχικα Φινλανδικά

Βοηθήστε στη μετάφραση