Simon & Garfunkel - The Sound of Silence ( Ρωσικά μετάφραση #6)

Simon & Garfunkel – The Sound of Silence

Ρωσικά μετάφραση

Ρωσικά

Μετάφραση

1 2 3 4 5#67

Звук затишья

Привет тьма мой старый друг

Вновь с тобою мы не вдруг

Те видения что бывают

Меня во сне одолевают

Те видения что в сознаньи у меня

До сего дня

Всё в воплощении затишья

В тех самых снах сам по себе

Ходил по собственной судьбе

Под тусклым фонарём бродяга

Таясь от влаги и прохлады

И тут мои глаза пронзил яркий разряд

В ночи раскат

Прикосновение затишья

И в чистом свете я узрел

Неимоверно много тел

Тех что вещали только молча

Тех что внимали глухо корчась

И песни пишут те что явно не для всех

Не всем успех

Лишь нарушая затишье

Лишь дураки не понимали

Как рак затишье прорастало

Слушай ты и расскажу я

Дай мне руку - проведу я

Но мои тихи снова слова

Лишь отражают затишье

И люди снова преклонились

Богам что сами сотворили

И чистый свет им озарил

Слова что ранее сулил

Слова гласили что на стенах пророчества уже есть давно

Приютов и метро

И это шопот затишья

thanked 5 times

Μπορείς να ευχαριστήσεις τον υποβάλλων πατώντας αυτό το κουμπί.

Χρήστης	Πριν από
Marinka	6 έτη 3 μήνες
Ann_75_45	7 έτη 8 μήνες

Υποβλήθηκε από

maxfortun στις 2017-12-23

Subtitles created by

Roman Vasylenko on Σάβ, 25/01/2025 - 12:11

Αγγλικά

Πρωτότυποι στίχοι

The Sound of Silence

Στίχοι τραγουδιού (Αγγλικά)

Χρήστης	Πριν από
A L I R E Z A Abast	7 μήνες 3 βδομάδες

Play video with subtitles

Χρήστης	Πριν από
A L I R E Z A Abast	7 μήνες 3 βδομάδες

Μεταφράσεις του τραγουδιού ''The Sound of Silence''

Ελληνικά #1, #2, #3, #4, #5, #6

Chinese (Classical Chinese)

Βιετναμέζικα #1, #2

Γαελικά (Ιρλανδικά Γαελικά)

Γαλλικά #1, #2, #3, #4

Γερμανικά #1, #2, #3, #4, #5, #6

Γεωργιανά

Γοτθικά

Δανέζικα

Εβραικά #1, #2

Εσθονικά #1, #2

Εσπεράντο

Ιαπωνικά

Ισλανδικά

Ισπανικά #1, #2, #3, #4

Ιταλικά #1, #2, #3, #4

Κροατικά #1, #2

Ολλανδικά #1, #2

Ουγγαρέζικα #1, #2, #3, #4, #5

Ουκρανικά #1, #2, #3, #4, #5, #6

Περσικά #1, #2, #3

Πολωνικά #1, #2

Πορτογαλικά

Ρουμανικά #1, #2

Ρωσικά #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7

Σέρβικα #1, #2, #3, #4, #5

Σλαβομακεδονικά

Σλοβακικά

Σλοβενικά #1, #2

Σουηδικά #1, #2, #3, #4

Ταϊλανδικά

Τουρκικά #1, #2, #3, #4, #5, #6

Τσέχικα #1, #2, #3

Φινλανδικά

Μεταφράσεις άλλων εκτελέσεων

Ελληνικά

Φιλιππινέζικα / Τάγκαλογκ

Αραβικά

Γαλλικά

Γερμανικά

Γερμανικά (Αυστριακά / Βαυαρικά)

Σχόλια

Εισέλθετε στο σύστημα ή εγγραφείτε για να υποβάλετε σχόλια

Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Σταθείτε με την Ουκρανία!

Πώς μπορείτε να υποστηρίξετε την Ουκρανία 🇺🇦 ❤️

Περίληψη μεταφραστή

maxfortun

Ρόλος: Μέλος

Συνεισφορά:

15 μεταφράσεις
δέχθηκε 85 ευχαριστίες

Γλώσσες: