Αρχική Αρχική
Ζήτησε μια μετάφρασηΓίνετε μεταφραστές
Sign Up
LT → Αγγλικά, Ιταλικά, Ισπανικά → Andy Williams → Speak Softly Love → Ελληνικά
  • Andy Williams
    Andy Williams – Speak Softly Love

    Ελληνικά μετάφραση

✕
Μερίδιο
Font Size
Ελληνικά
Μετάφραση
#1#2

Μίλα Τρυφερά, Αγάπη Μου

Μίλα τρυφερά, αγάπη μου
Και κράτησέ με ζεστό ακόμα κι αν είναι ενάντια στα συναισθήματά σου
Νιώθω τα λόγια σου
Στις τρυφερές στιγμές που με τρόμο εξαφανίζονται
Ζούμε σ’ ένα κόσμο, που αληθώς μας ανήκει
Μοιραζόμαστε μια αγάπη που μόνο λίγοι έχουν γνωρίσει
 
Μέρες στο χρώμα του κρασιού θερμαίνονται απ’ τον ήλιο
Ώσαν βελούδο οι νύχτες όταν είμαστε ένα
 
Μίλα τρυφερά, αγάπη μου
Έτσι ώστε κανένας να μη μας ακούει παρά μόνο ο ουρανός
Στον όρκο της αγάπης
Θα μας κάνει να ζήσουμε πριν πεθάνουμε1
Η ζωή μου είναι δική σου κι αυτό γιατί
Ήρθες στο κόσμο μου μ’ αγάπη - με μια τόσο τρυφερή αγάπη
 
Μέρες στο χρώμα του κρασιού θερμαίνονται απ’ τον ήλιο
Ώσαν βελούδο οι νύχτες όταν είμαστε ένα
 
Μίλα τρυφερά, αγάπη μου
Έτσι ώστε κανένας να μη μας ακούει παρά μόνο ο ουρανός
Στον όρκο της αγάπης
Θα μας κάνει να ζήσουμε πριν πεθάνουμε1
Η ζωή μου είναι δική σου κι αυτό γιατί
Ήρθες στο κόσμο μου μ’ αγάπη - με μια τόσο τρυφερή αγάπη
 
  • 1. a. b. μεταφορικό
Αγγλικά
Πρωτότυποι στίχοι

Speak Softly Love

Στίχοι τραγουδιού (Αγγλικά)

✕

Μεταφράσεις του τραγουδιού ''Speak Softly Love''

Ελληνικά #1, #2
Αραβικά
Βιετναμέζικα
Βουλγαρικά
Γαλλικά
Ινδονησιακά
Ισπανικά
Ιταλικά
Κινεζικά #1, #2
Κορεάτικα
Κουρδικά (Σοράνι)
Κροατικά #1, #2
Κυργιζικά
Ολλανδικά
Ουγγαρέζικα #1, #2
Ουκρανικά #1, #2
Περσικά #1, #2, #3
Ρουμανικά
Ρωσικά #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8
Σέρβικα
Τουρκικά
Σχόλια
↑↓