Αρχική Αρχική
Ζήτησε μια μετάφρασηΓίνετε μεταφραστές
Sign Up
LT → Ελληνικά, Εβραικά, Γαλλικά → Nikos Vertis → Θέλω να με νιώσεις → Αγγλικά
  • Nikos Vertis
    Nikos Vertis – Θέλω να με νιώσεις

    Αγγλικά μετάφραση

✕
Μερίδιο
Font Size
Αγγλικά
Μετάφραση
#1#2#3

I Want You To Feel Me*

If only you knew how much I hate the nights,
Because they punish me for losing you
I admit that I want to see you
May I never have to go through another night like this
 
I want you to feel me*
Don't betray me
I want to hear you say that you love me
 
I want you to feel me
Don't kill me
Please say that everything that has begun for us isn't over
 
If only you knew how many hours I've counted
They're like wounds on my body
Too many have passed (hours) since I've seen you
And if you don't come, I feel like I'm going to die
 
I want you to feel me*
Don't betray me
I want to hear you say that you love me
 
I want you to feel me
Don't kill me
Please say that everything that has begun for us isn't over
 
Ελληνικά
Πρωτότυποι στίχοι

Θέλω να με νιώσεις

Στίχοι τραγουδιού (Ελληνικά)

✕

Μεταφράσεις του τραγουδιού ''Θέλω να με νιώσεις ...''

Αγγλικά #1, #2, #3
Αλβανικά #1, #2
Αραβικά #1, #2
Βιετναμέζικα
Βουλγαρικά #1, #2, #3
Γαλλικά
Γερμανικά
Εβραικά
Ισπανικά #1, #2, #3
Ιταλικά
Κουρδικά (Σοράνι)
Κροατικά
Μεταγραφή #1, #2, #3
Ουκρανικά
Περσικά #1, #2
Πολωνικά
Πορτογαλικά #1, #2
Ρουμανικά #1, #2
Ρωσικά #1, #2, #3, #4
Σέρβικα #1, #2, #3
Σλαβομακεδονικά #1, #2
Τουρκικά #1, #2, #3
Φινλανδικά
Σχόλια
JoannisJoannis    Σάβ, 10/01/2015 - 02:37

Georgiaz, many thanks for this wonderful translation of Vertis' song. Just wondering if you have any helpful tips on learning greek. I have already mastered reading it. Many thanks and Happy New Year (kali xronia)!

georgiaz73georgiaz73
   Τρί, 13/01/2015 - 22:18

Thank you Joannis!! Great job on learning how to read Greek!! All I can say is that it's not an easy language to learn!!

↑↓