Αρχική Αρχική
Ζήτησε μια μετάφρασηΓίνετε μεταφραστές
Sign Up
LT → Αγγλικά, Ισπανικά → Toni Braxton → Unbreak My Heart → Ελληνικά
  • Toni Braxton
    Toni Braxton – Unbreak My Heart

    Ελληνικά μετάφραση

✕
Μερίδιο
Υπότιτλοι
Font Size
Ελληνικά
Μετάφραση
#1#2

Ένωσε τα κομμάτια της ραγισμένης μου καρδιάς

Mη με αφήνεις σε όλο αυτόν τον πόνο
Μη με αφήνεις έξω στη βροχή
Έλα πίσω και φέρε πίσω το χαμογελό μου
Έλα και διώξε μακριά αυτά τα δάκρυα
Χρειάζομαι τώρα τα χέρια σου να με κρατήσουν
Οι νύχτες είναι τόσο σκληρές
Φέρε πίσω εκείνες τις νύχτες που σε είχα στο πλάι μου
 
Ένωσε τα κομμάτια της ραγισμένης μου καρδιάς
Πες πως θα με αγαπήσεις πάλι
Πάρε πίσω τον πόνο που προκάλεσες
όταν έκλεισες την πόρτα
και έφυγες απ' τη ζωή μου.
Πάρε πίσω εκείνα τα δάκρυα
που έκλεψα τόσες πολλές νύχτες
Ένωσε τα κομμάτια της ραγισμένης μου καρδιάς
Της καρδιά μου
 
Πάρε πίσω αυτή τη λυπητερή λέξη "αντίο"
Φέρε πίσω τη χαρά στη ζωή μου
Μη με αφήνεις εδώ με όλα αυτά τα δάκρυα
Έλα και δίωξε τον πόνο μακριά
Δεν μπορώ να ξεχάσω τη μέρα που έφυγες
Ο χρόνος είναι τόσο σκληρός
Και η ζωή μου είναι τόσο ανυπόφορη χωρίς εσένα δίπλα μου
 
Mη με αφήνεις σε όλο αυτόν τον πόνο
Μη με αφήνεις έξω στη βροχή
Φέρε πίσω τις νύχτες που σε είχα στο πλάι μου
 
Ένωσε τα κομμάτια της ραγισμένης μου καρδιάς
Έλα πίσω και πές πως μ' αγαπάς
Ένωσε τα κομμάτια της ραγισμένης μου καρδιάς
Γλυκέ μου
Χωρίς εσένα δεν μπορώ να πάω παρακάτω
δεν μπορώ να προχωρήσω.
 
Αγγλικά
Πρωτότυποι στίχοι

Unbreak My Heart

Στίχοι τραγουδιού (Αγγλικά)

✕
Play video with subtitles

Μεταφράσεις του τραγουδιού ''Unbreak My Heart''

Ελληνικά #1, #2
Αζέρικα
Αραβικά #1, #2
Βιετναμέζικα
Βουλγαρικά
Γαλλικά #1, #2
Γερμανικά
Δανέζικα
Εβραικά
Ινδονησιακά
Ισπανικά #1, #2
Ιταλικά
Καταλανικά
Κινεζικά
Κροατικά
Νορβηγικά
Ολλανδικά
Ουγγαρέζικα
Ουκρανικά
Περσικά #1, #2, #3, #4
Πολωνικά #1, #2
Πορτογαλικά
Ρουμανικά #1, #2
Ρωσικά #1, #2
Σέρβικα #1, #2, #3, #4
Σλαβομακεδονικά
Σλοβακικά
Σουηδικά
Τουρκικά #1, #2
Τσέχικα
Φινλανδικά
Σχόλια
↑↓