✕
Σλαβομακεδονικά
Μετάφραση
Πρωτότυπο
Тргни ја болката од моето срце
Στίχοι τραγουδιού (Αγγλικά)
Не ме оставај во оваа тага
Не ме оставај надвор на дождот
Врати се и врати ми ја насмевката
Дојди и избриши ми ги солзите
Ми требаат твоите раце да ме прегрнат
Ноќта беше толку сурова
Врати ги ноќите кога те чував крај мене.
Тргни ја болката од моето срце
Кажи дека ме сакаш одново
Тргни го болот кој ми го нанесе
Кога излезе од вратата
и си отиде од мојот живот
Направи да се избришат солзиве
кои ги плачев толку ноќи
Тргни ја болата од моето срце,
моето срце.
Повлечи го тој тажен збор ,Збогум,
Врати ја среќата во мојот живот
Не ме оставај тука со сиве овие солзи
Врати се и со бакнеж истерај го болот
Не можам да го заборавам денот кога замина
Времето е толку сурово
И животот е толку зол без тебе покрај мене.
Не ме оставај со оваа тага
Не ме оставај надвор на дождот
Врати ги ноќите кога те чував покрај мене
Тргни ја болката од моето срце
Кажи дека ме сакаш одново
Тргни ја болката од моето срце
Драги мој,
Без тебе едноставно не можам да продолжам
Не можам да продолжам
| Ευχαριστώ! ❤ δέχθηκε 1 ευχαριστία |
| Μπορείς να ευχαριστήσεις τον υποβάλλων πατώντας αυτό το κουμπί. |
Λεπτομέρειες των ευχαριστιών:
Επισκέπτες ευχαρίστησαν 1 φορά
Υποβλήθηκε από
techoz στις 2013-03-17
Subtitles created by
RaDeNa on Τετ, 16/07/2025 - 10:31
RaDeNa on Τετ, 16/07/2025 - 10:31Αγγλικά
Πρωτότυποι στίχοι
Unbreak My Heart
Στίχοι τραγουδιού (Αγγλικά)
| Ευχαριστώ! ❤ thanked 2 times |
| You can thank the subtitles submitter by pressing this button |
Λεπτομέρειες των ευχαριστιών:
Επισκέπτες ευχαρίστησαν 2 φορές
✕
Play video with subtitles
| Ευχαριστώ! ❤ thanked 2 times |
| You can thank the subtitles submitter by pressing this button |
Λεπτομέρειες των ευχαριστιών:
Επισκέπτες ευχαρίστησαν 2 φορές
Μεταφράσεις του τραγουδιού ''Unbreak My Heart''
Σλαβομακεδονικά
Σχόλια
- Εισέλθετε στο σύστημα ή εγγραφείτε για να υποβάλετε σχόλια
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Σταθείτε με την Ουκρανία!
Περίληψη μεταφραστή
Όνομα: Marko
Ρόλος: Ανώτερο Μέλος
Συνεισφορά:
- 66 μεταφράσεις
- 3 μεταγραφές
- 4 τραγούδια
- δέχθηκε 402 ευχαριστίες
- ικανοποίησε 32 αιτήματα βοήθησε 29 μέλη
- πρόσθεσε 2 τραγούδια
- εξήγησε 3 ιδιωματισμούς
- άφησε 4 σχόλια
- πρόσθεσε καλλιτέχνες 2
Γλώσσες:
- μητρική/ές: Σλαβομακεδονικά
- άριστα
- Ρουμανικά
- Σέρβικα
- Τουρκικά
- beginner
- Γερμανικά
- Σουηδικά
- Τουρκικά
- Ουζμπέκικα
- Tουρκικά (Οθωμανικά)
The source lyrics have been updated. Please review your translation.