✕
Άλμπουμ:
Parisuhdehautausmaa
Πρωτότυποι στίχοι
Μετάφραση
USA
ΗΠΑ
(στροφή 1)
Γεια σου πώς είσαι, με θυμάσαι;
Είμαι ο τύπος που σε έσπασε
Δεν ξέρω τι έπαθα τότε
Θα σε έπαιρνα πίσω μόνο για να σε αφήσω ξανά
(προρεφρέν)
Αν κάποιος σας έχει φτιάξει
Τότε ξεχάστε με
(ρεφρέν)
Προσπάθησα να σου τηλεφωνήσω χωρίς λόγο
Δεν είχα κάτι ιδιαίτερο να πω
Αναρωτιέμαι αν είσαι με κάποιον νέο
Έχω τρελαθεί σαν τις ΗΠΑ
Δεν σου ζητάω να προσπαθήσεις ξανά
Θα ήθελα αλλά δεν μπορώ
δεν θα είναι σωστό για σένα
Έχω τρελαθεί σαν τις ΗΠΑ
(στροφή 2)
Γεια έχεις ακούσει ότι είμαι πάλι μόνη;
Ακόμα ο τύπος που αγχώνεται για την ευτυχία
Όταν λαμβάνω κάτι, δεν το θέλω πια
Θα σε διώξω και θα μείνω να κλαίω για σένα
(προρεφρέν)
Αν κάποιος σας έχει φτιάξει
Τότε ξεχάστε με
(ρεφρέν)
Προσπάθησα να σου τηλεφωνήσω χωρίς λόγο
Δεν είχα κάτι ιδιαίτερο να πω
Αναρωτιέμαι αν είσαι με κάποιον νέο
Έχω τρελαθεί σαν τις ΗΠΑ
Δεν σου ζητάω να προσπαθήσεις ξανά
Θα ήθελα αλλά δεν μπορώ
δεν θα είναι σωστό για σένα
Έχω τρελαθεί σαν τις ΗΠΑ
(ιντερμέτζο)
Έχω δύο φωνές στο κεφάλι μου
Και δεν μπορούν να αποφασίσουν
Ποιος από τους δύο έχει τον έλεγχο
(ρεφρέν)
Προσπάθησα να σου τηλεφωνήσω χωρίς λόγο
Δεν είχα κάτι ιδιαίτερο να πω
Αναρωτιέμαι αν είσαι με κάποιον νέο
Έχω τρελαθεί σαν τις ΗΠΑ
Δεν σου ζητάω να προσπαθήσεις ξανά
Θα ήθελα αλλά δεν μπορώ
δεν θα είναι σωστό για σένα
Έχω τρελαθεί σαν τις ΗΠΑ
(κατάληξη)
Έχω τρελαθεί σαν τις ΗΠΑ
Μπορείς να ευχαριστήσεις τον υποβάλλων πατώντας αυτό το κουμπί.
Λεπτομέρειες τραγουδιού
Λεπτομέρειες μετάφρασης
Laplageυποβλήθηκε στις 22 Ιουλ 2022 - 07:44
✕
Συνδεθείτε ή εγγραφείτε για να προσθέσετε ένα σχόλιο.
Είσοδος
Εγγραφείτε
VIIVI TOP 3
Περίληψη μεταφραστή
LaplageΣυντονιστής
Συνεισφορές
- 9182 μεταφράσεις
- 613 τραγούδια
- πρόσθεσε καλλιτέχνες 15
- ικανοποίησε 473 αιτήματα βοήθησε 118 μέλη
- πρόσθεσε 32 τραγούδια
- 79 translation requests
- άφησε 2176 σχόλια
- 79 μεταγραφές
- δέχθηκε 6069 ευχαριστίες
ΜητρικήΦινλανδικά
ΕυφράδειαΑγγλικά, Γαλλικά
ΠροχωρημένοΚατασκευασμένη γλώσσα, Ισπανικά
ΜέτριοΕλληνικά, Ρουμανικά
ΑρχάριοςΚινεζικά, Εσπεράντο, Εσθονικά, Γερμανικά, Ιταλικά, Κορεάτικα, Λατινικά, Πολωνικά, Πορτογαλικά, Ρωσικά, Σουαχίλι
6069
Laplage.