✕
Άλμπουμ:
Amb la lluna a l'esquena (1998)
Πρωτότυποι στίχοι
Μετάφραση
Voler, poder
Wanting, Being Able To
Wanting to find out to never solve anything at all,
Being able to, finally, know your name.
Hold your silent voice,
To perceive your scent as it sleeps...
Wanting to offer a promise to you,
Being able to go crazy because of your skin.
Keeping your mirages close,
Feeling your heartbeat in my own heart...
[Chorus:]
To hold onto a piece of you!
Wanting, being able
To feel you for a single instant...
Wanting, being able
To feel you so close;
Wanting, being able
To feel I'm in heaven!
Wanting everything to be dignified,
Being able to know what's inside you;
Feeling passion and letting it overflow,
Feeling how now, everything is being lost...
[Chorus:]
To hold onto a piece of you!
Wanting, being able
To feel you for a single instant...
Wanting, being able
To feel you so close;
Wanting, being able
To feel I'm in heaven!
5Μπορείς να ευχαριστήσεις τον υποβάλλων πατώντας αυτό το κουμπί.
Λεπτομέρειες τραγουδιού
Λεπτομέρειες μετάφρασης
Metodiusυποβλήθηκε στις 22 Μάιος 2021 - 13:08
✕
Συνδεθείτε ή εγγραφείτε για να προσθέσετε ένα σχόλιο.
Είσοδος
Εγγραφείτε
Περίληψη μεταφραστή
MetodiusΦροντιστής
Συνεισφορές
- 5002 μεταφράσεις
- 3696 τραγούδια
- πρόσθεσε καλλιτέχνες 164
- ικανοποίησε 381 αιτήματα βοήθησε 120 μέλη
- πρόσθεσε 22 τραγούδια
- 32 translation requests
- άφησε 1617 σχόλια
- 11 μεταγραφές
- 1 συλλογή
- πρόσθεσε 14 ιδιωματισμούς
- εξήγησε 17 ιδιωματισμούς
- δέχθηκε 50299 ευχαριστίες
ΜητρικήΚαταλανικά, Ισπανικά
ΕυφράδειαΑγγλικά, Γαλικιανά, Πορτογαλικά
ΠροχωρημένοΑγγλικά, Γαλικιανά, Γαλικιανά-Πορτογαλικά, Πορτογαλικά
ΜέτριοΓαλλικά, Ιταλικά
ΑρχάριοςΕλληνικά, Ιαπωνικά, Ρωσικά
50299
