-
Äntligen på väg → French translation
✕
Translation
Finalement en chemin
Finalement en chemin
J'allonge mes pas
L'air sent la tarte aux fraises
Une journée ensoleillée de mai
Les arbres sont en fleur
Le sol est recouvert de pureté
Et maintenant, elle pend à chaque branche
Un optimiste des rayons du soleil
Du nord jusqu'à Södertörn,
Jusqu'au moindre recoin du monde
Afin que la route me mène jusqu'à toi, à la maison
Ah, finalement en chemin
Devant mes yeux s'ouvre
Une route ensoleillée menant à toi
Finalement en chemin
Le désir vit dans mes pas (J'allonge mes pas)
J'ai abandonné tout ce qui m'accable
Sur la route menant jusqu'à toi, à la maison
De l'ouest jusqu'à Österlen
Dans les prés et la vase, et sur la pierre,
Ainsi serpente une route jusqu'à toi
Finalement en chemin
L'air vit dans mes pas
Devant mes yeux s'ouvre
Une route ensoleillée menant à toi
Et j'ai abandonné tout ce qui m'accable
Sur la route menant jusqu'à toi, à la maison
Thanks! ❤ | ||
thanked 1 time |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
Lolaska | 10 years 4 months |
Submitted by crimson_antics on 2013-12-09
Added in reply to request by Lolaska
✕
Håkan Hellström: Top 3
1. | Det kommer aldrig va över för mig |
2. | För sent för edelweiss |
3. | Valborg |
Comments
About translator
Хто забыў сваю мову ‒ усё згубіў.
Role: Retired Moderator
Contributions: 9250 translations, 90 transliterations, 6451 songs, 27747 thanks received, 2057 translation requests fulfilled for 497 members, 11 transcription requests fulfilled, added 34 idioms, explained 14 idioms, left 3074 comments
Languages: native French, fluent English, German, advanced Spanish, intermediate Czech, Portuguese, Russian, beginner Belarusian, Bulgarian, Greek, Polish, Swedish, Nepali