Home Home
Request a translationBecome a translator
Sign Up
LT → Greek → Markos Vamvakaris → Φραγκοσυριανή → English
  • Markos Vamvakaris
    Markos Vamvakaris – Φραγκοσυριανή

    English translation

✕
Share
Font Size
English
Translation

Frankosyriani

I have a flush, a flame
In my heart
As if you did magic on me,
Sweet Frankosyriani1
As if you did magic on me,
Sweet Frankosyriani
 
I'll come to meet you again
Down at the shore
I would like to satisfy my need
Of your caresses and kisses
I would like to satisfy my need
Of your caresses and kisses
 
I'm going to take you at
Finika, Parakopi
Galissa and Delagratsia2
Even if the strike hits me
Galissa and Delagratsia
Even if the strike hits me
 
In Pateli, in Nihori
(We'll have) a great time in Alithini2
And we'll have romances in Piskopio
my sweet Frankosyriani
And we'll have romances in Piskopio
my sweet Frankosyriani
 
  • 1. Catholic girl from Syros, an island in Cyclades (island group in Aegean Sea, Greece)
  • 2. a. b. places in Syros
Greek
Original lyrics

Φραγκοσυριανή

Click to see the original lyrics (Greek)

✕

Translations of "Φραγκοσυριανή ..."

English
Catalan
Chinese
French
Russian
Tamil

Translations of covers

English
English
Transliteration
Comments
sora14sora14
   Sun, 25/08/2013 - 15:19

You're welcome! :-)

↑↓