✕
Proofreading requested
Original lyrics
Адуушанай Дуун
Турэл арадайм домогшул,
Тургэн гуйдэлтай хулэгни.
Сэхэ урагша дуулим оодоржо
Сэдьхэлни, баяраар, билтарна.
Дапталга:
Чуулэ, hиилэ оодороод,
Шудэртэй тала дайдада.
Хулэг мини гайхалтай байна,
Хусэтэй, далитай, болонхой!
Автомашинар урдамни,
Агта хулэгhом хурданар.
Омог басаган намай наадалжа,
Оншогтой, тургэноор, гуйлгэнэ.
Дабталга:
Урид намайе хусоо hаа.
Ухаан бодолам абаарай.
Омог басаган намда нигэжэ
Хэлэhэн, юумэндэл, эмнис гэ
Transliteration
Aduushanay Duun
Turel aradaim domogshul,
Turgen guideltai khulegni.
Sekhe uragsha duulim oodorjo
Sedikhelni, bayaraar, biltarna.
Daptalga:
Chuule, hiile oodorood,
Shudertei tala daidada.
Khuleg mini gaikhaltai baina,
Khusetei, dalitai, bolonkhoi!
Avtomashinar urdamni,
Agta khuleghom khurdanar.
Omog basagan namai naadalja,
Onshogtoi, turgenoor, guilgene.
Dabtalga:
Urid namaiye khusoo haa.
Ukhaan bodolam abaarai.
Omog basagan namda nigeje
Khelehen, yuumendel, emnis ge
Thanks! ❤ | ||
thanked 11 times |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
SteppeWest | 8 months 4 weeks |
Guest | 9 years 6 months |
Guests thanked 9 times
Submitted by 1998Ruby1998 on 2014-11-02
Added in reply to request by palwan18
Author's comments:
Transliterated with my knowledge of Russian.
✕
Please help to translate "Адуушанай Дуун"
Midigma Dorzhieva: Top 3
1. | Адуушанай Дуун |
2. | Басаган (Basagan) |
3. | Zaluushuul |
Comments
About translator
Role: Super Member
Contributions: 108 translations, 22 transliterations, 30 songs, 606 thanks received, 124 translation requests fulfilled for 58 members, 26 transcription requests fulfilled, left 57 comments
Languages: native Chinese, English, fluent Chinese, English, beginner Bulgarian, Croatian, Finnish, French, Romanian, Russian, Serbian, Swedish
Buryat language is a variety of Mongolic spoken by the Buryats that is classified either as a language or as a major dialect group of Mongolian.