-
Аерылмагыз → Transliteration
✕
Proofreading requested
Original lyrics
Аерылмагыз
Күл буенда ялгыз аккош
Каерылган канатлары
Канатларны каера ул
Аерылу газаплары
Аерылмагыз, аерылмагыз
Булса да сәбәпләре
Канатларны каера ул,
Аерылу сәгатьләре
Ят кошны пар итмәс ул кош
Ялгыз канат какса да
Бездә бергә булалмабыз
Сулар үргә акса да
Ялгыз аккош күргән саен
Өзелә бәгерләрем
Нигә без бергә чакларнын
Белмийбез кадерләрен
Күл буенда ялгыз аккош
Каерылган канатлары
Канатларны каера ул
Аерылу газаплары
Аерылмагыз, аерылмагыз
Булса да сәбәпләре
Гомерләрне кыскарта ул,
Аерылу сәгатьләре
Transliteration
Ajrylmagyz
Ḣyu buĭynda i͡aņghyt͡h aqqosh,
Qaĭyrylghan qanattary.
Qanattart͡hy qaĭyra ul
Aĭyrylyu ghazaptary.
[Qushymta: 2x]
Aĭyrylmaghyt͡h, aĭyrylmaghyt͡h,
Bulḣa la sǎbǎptǎre!
Qanattart͡hy qaĭyra ul
Aĭyrylyu sǎbǎptǎre.
Aqqoshto par itmǎth aqqosh,
I͡Aņghyt͡h qanat qaqḣa la.
Bet͡h t͡hǎ bergǎ bulalmathbyt͡h,
Ḣyular ürgǎ aqḣa la.
[Qushymta: 2x]
I͡Aņghyt͡h aqqosh kürgǎn ḣaĭyn
Ȯt͡hȯlǎ bǎghert͡hǎrem.
Niĭǎ bet͡h bergǎ saqlart͡hyņ
Belmǎĭbet͡h qǎt͡herlǎren?
Ḣyu buĭynda i͡aņghyt͡h aqqosh,
Qaĭyrylghan qanattary.
Qanattart͡hy qaĭyra ul
Aĭyrylyu ghazaptary.
[Qushymta: 2x]
Aĭyrylmaghyt͡h, aĭyrylmaghyt͡h,
Bulḣa la sǎbǎptǎre!
Ghümert͡hǎrt͡he qythqarta ul
Aĭyrylyu sǎbǎptǎre.
Ghümert͡hǎrt͡he qythqarta ul
Aĭyrylyu sǎbǎptǎre.
Aĭyrylmaghyt͡h, duthtar!
Thanks! ❤ | ||
Submitted by wuhuahua089 on 2015-06-23
Added in reply to request by palwan18
Last edited by wuhuahua089 on 2018-12-08
Translation source:
https://www.translitteration.com/transliteration/en/bashkir/ala-lc/
✕
Tatar Folk: Top 3
1. | Тала Тала (Tala, Tala) |
2. | Беренче мәхәббәт |
3. | Ay, bılbılım (Ай, былбылым) |
Comments
About translator
If music be the food of love, play on ,Give me excess of it, that, surfeiting.
Name: Mike
Role: Master
Contributions: 634 translations, 451 transliterations, 1984 songs, 4497 thanks received, 655 translation requests fulfilled for 233 members, 228 transcription requests fulfilled, added 5 idioms, explained 3 idioms, left 162 comments
Languages: native Chinese, Transliteration, fluent Chinese, Transliteration, advanced Chinese, intermediate Chinese, English, beginner English