-
А я у гай ходила → Russian translation
3 translationsEnglish+2 more, Russian, Transliteration
✕
Proofreading requested
Original lyrics
А я у гай ходила
А я у гай ходила
По квітку ось яку,
А там - девера-люлі
І все мені зозулі:
"Кукукукукуку, кукукукукуку."
Ла ла ла ла ла ла лай ла
Love me.
Ла ла ла ла ла ла лай ла
Feel me!
Ла ла ла ла ла ла лай ла
Kiss me!
Ла ла ла ла ла ла лай ла
Give me!
І оуфідерзейн!
Я зайчика зустріла,
Дрімав він на горбку,
Була б його схопила я,
Зозуля і злякала:
"Кукукукукуку, кукукукуку."
Ла ла ла ла ла ла лай ла
Love me.
Ла ла ла ла ла ла лай ла
Feel me!
Ла ла ла ла ла ла лай ла
Kiss me!
Ла ла ла ла ла ла лай ла
Give me!
І оуфідерзейн!
Не ходи у гай!
Не ходи у гай!
Не ходи у гай!
Не ходи у гай!
А я... у гай ходила!
І завтра ще піду!
Submitted by 221bTrekkie on 2014-07-23
Translation
А я в лес ходила
А я в рощу ходила
За цветком вот каким
И там - деревья-люли
И все мне кукушки:
"Кукукукукуку, кукукукукуку."
А ла ла ла ла ла лай ла
Люби меня
А ла ла ла ла ла лай ла
Почувствуй меня
А ла ла ла ла ла лай ла
Поцелуй меня
А ла ла ла ла ла лай ла
Дай мне
И до свидания
Я зайчика встретила,
Дремал он на холме,
Хотела схватить его,
Но кукушка вспугнула своим:
"Кукукукукуку, кукукукуку."
А ла ла ла ла ла лай ла
Люби меня
А ла ла ла ла ла лай ла
Почувствуй меня
А ла ла ла ла ла лай ла
Поцелуй меня
А ла ла ла ла ла лай ла
Дай мне
И до свидания
Не ходи в рощу!
Не ходи в рощу!
Не ходи в рощу!
Не ходи в рощу!
А я ... в рощу ходила!
И завтра ещё пойду!
✕
Verka Serduchka: Top 3
1. | Dancing Lasha Tumbai |
2. | Всё будет хорошо (Vsyo budyet khorosho) |
3. | Гоп-Гоп (Hop-Hop) |
Comments
About translator
Быть добру
Name: Alexandre
Role: Guru
Contributions: 7786 translations, 3305 songs, 32763 thanks received, 318 translation requests fulfilled for 124 members, 497 transcription requests fulfilled, left 4569 comments
Homepage: lyricstranslate.com/ru/asm-lyrics.html
Languages: native Russian, intermediate English, Dutch, Spanish, Italian, German, Portuguese, French