✕
Proofreading requested
Original lyrics
Балапан қаз
Бұл өлке - біздің ауыл жайлаған жер-ай,
Желіге асыл құлын байлаған жер-ай.
Көзіме от жалыңдай көрінді-ай,
Тебісіп, құлын-тайдай ойнаған жер-ай!
Ей, ахау, сабаз!
Ұшырдың ұясынан балапан қаз-ай!
Ұшырдың ұясынан балапан қаз-ай!
Бұл өлке - біздің ауыл гүлденген жер-ай,
Қарагөз бойын сылап, түзеген жер-ай.
Көзіме от жалындай көрінеді-ай,
Қолаң шаш уәдесін үзбеген жер-ай!
Ей, ахау, сабаз!
Ұшырдың ұясынан балапан қазды-ай!
Ұшырдың ұясынан балапан қазды-ай!
Submitted by men on 2015-03-14
Transliteration
Balapan qaz
Bul ölke - bizdiň awıl jaylaǧan jer-ay,
Jelige asıl qulın baylaǧan jer-ay.
Közime ot jalıňday körindi-ay,
Tebisip, qulın-tayday oynaǧan jer-ay!
Ey, ahaw, sabaz!
Ucırdıň uyasınan balapan qaz-ay!
Ucırdıň uyasınan balapan qaz-ay!
Bul ölke - bizdiň awıl güldengen jer-ay,
Qaragöz boyın sılap, tüzegen jer-ay.
Közime ot jalınday körinedi-ay,
Qolaň cac wädesin üzbegen jer-ay!
Ey, ahaw, sabaz!
Ucırdıň uyasınan balapan qazdı-ay!
Ucırdıň uyasınan balapan qazdı-ay!
Thanks! ❤ | ||
thanked 7 times |
Thanks Details:
Guests thanked 7 times
Submitted by amateur on 2015-03-14
Last edited by amateur on 2022-12-08
Comments
About translator
Name: Anıl
Role: Editor
Contributions: 176 translations, 2576 transliterations, 228 songs, 9629 thanks received, 338 translation requests fulfilled for 113 members, 29 transcription requests fulfilled, added 1 idiom, explained 1 idiom, left 474 comments
Languages: native Turkish, fluent English, advanced IPA, intermediate Azerbaijani, beginner Uzbek