✕
Proofreading requested
Bulgarian
Original lyrics
Затова
Сигурно в живот предишен
много лош съм бил.
Сигурно във нещо важно
много съм сгрешил.
Някой ми е дал истинска любов.
Аз не съм я взел,
аз съм я убил.
И сега ми се връща,
боже как ми се връща.
И това, че те искам
няма смисъл, нали?
Прави си шеги живота,
просто случва се -
ти за някой да си всичко,
той за тебе не.
И убивал съм със мълчание,
подминавал съм с безразличие.
И сега ми се връща,
боже как ми се връща.
И това, че те искам
няма смисъл, нали?
Казвал съм - не те обичам,
все едно защо.
И си мислех, че съм честен
а съм бил жесток.
Виждаш любовта в нейните очи.
Но обръщаш гръб, казваш и: - мълчи!
И сега ми се връща,
боже как ми се връща.
И това, че те искам няма смисъл, нали?
Колко пътища към тебе аз съм извървял
? Много бърках но не спирах,
и разбрах това.
Мога и без теб, мога и без теб.
Но разбираш ли искам само със теб.
И сега ми се връща, знам че всичко се връща.
И сега съм наказан да съм влюбен във теб.
Play video with subtitles
| Thanks! ❤ |
| You can thank the subtitles submitter by pressing this button |
English
Translation
That's why
Probably in a past life
I've been very bad
Probably something important
I've really messed up
Someone gave me real love
I didn't take it
I've killed it
And now it's coming back to me
God, how it's coming back to me
And me wanting you
Is pointless, isn't it?
Life is making jokes
It just happens
You're everything for someone
They're not everything for you
And I've killed with silence
I've passed by with indifference
And now it's coming back to me
God, how it's coming back to me
And me wanting you
Is pointless, isn't it?
I've said I don't love you
No matter why
And I thought I was being fair
When I've been cruel
You see the love in her eyes
But you turn your back, you tell her to be silent
And now it's coming back to me
God, how it's coming back to me
And me wanting you
Is pointless, isn't it?
How many roads have I walked towards you?
I made many mistakes but I didn't stop
And I found this out
I can be without you, I can be without you
But do you understand me, I only want to be with you
And now it's coming back to me
God, how it's coming back to me
And now I'm punished to be in love with you
| Thanks! ❤ thanked 13 times |
| You can thank submitter by pressing this button |
Submitted by
Senhor..Do..Mar on 2019-06-01
Added in reply to request by
D90B14
D90B14 ✕
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Role: Senior Member
Contributions:
- 51 translations
- 13 songs
- 193 thanks received
- 24 translation requests fulfilled for 13 members
- left 6 comments
Fary
LT
Merito