✕
Croatian
Translation
Original
Malo mi je tebe
Click to see the original lyrics (Russian)
Ne otvarajući lokote, prisjećat ću se
kako su gorjele vatre, i od ljubavi ću umirati.
Možda nam je zajedno bilo dobro,
Ali nešto me tamo iza leđa tako opeklo.
Nježne riječi ''zagrli me'' opet nježno govorim ja
Uzmi moju ruku da zajedno padnemo,
i u tvom zagrljaju ja tako želim disati,
Ne mogu bez tebe i ne mogu čekati.
Refren:
Silazim s uma, malo mi je, malo mi je,
malo mi je tebe.
Znam i sama, malo mi je, malo mi je,
malo mi je tebe.
Silazim s uma, malo mi je, malo mi je,
malo mi je tebe.
Znam i sama, malo mi je, malo mi je,
malo mi je tebe.
I ja ću ti šapnuti, zatvori sad oči
I tiho u ritmu mi pjevaj na uho,
Ovo je tihi drhtaj, ali ja nisam sama
Čak i ako je sve ovo laž, neće biti tako zauvijek.
Nježne riječi ''zagrli me'' opet nježno govorim ja
Uzmi moju ruku da zajedno padnemo,
i u tvom zagrljaju ja tako želim disati,
Ne mogu bez tebe i ne mogu čekati.
Refren:
Silazim s uma, malo mi je, malo mi je,
malo mi je tebe.
Znam i sama, malo mi je, malo mi je,
malo mi je tebe.
Silazim s uma, malo mi je, malo mi je,
malo mi je tebe.
Znam i sama, malo mi je, malo mi je,
malo mi je tebe.
Silazim s uma...
Silazim s uma, malo mi je, malo mi je,
malo mi je tebe.
Znam i sama, malo mi je, malo mi je,
malo mi je tebe.
Silazim s uma, malo mi je, malo mi je,
malo mi je tebe.
Znam i sama, malo mi je, malo mi je,
malo mi je tebe.
| Thanks! ❤ thanked 14 times |
| You can thank submitter by pressing this button |
Submitted by
Anzhelitochka on 2013-08-18
Anzhelitochka on 2013-08-18✕
Translations of "Мало Тебя (Malo ..."
Croatian
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Name: Angela
Retired Moderator Traduttore - traditore





Contributions:
- 1383 translations
- 25 transliterations
- 295 songs
- 8528 thanks received
- 429 translation requests fulfilled for 105 members
- 2 transcription requests fulfilled
- added 3 idioms
- left 1831 comments
- added 24 artists
Languages:
- native: Croatian
- fluent
- Bosnian
- English
- Russian
- Serbian
- advanced
- Italian
- Russian
- intermediate: Spanish
- beginner: Greek
ок