✕
Ukrainian
Original lyrics
Nova Radist Stala (I) - Нова радість стала ( I)
Нова радість стала,
Яка не бувала,
Над вертепом звізда ясна
У весь світ засіяла.
Де Христос родився,
З Діви воплотився,
Як чоловік пеленами
Убого повився.
Пастушки з ягнятком
Перед тим дитятком
На колінця припадають,
Царя-Бога вихваляють.
Ой Ти, Царю, Царю,
Небесний Владарю,
Даруй літа щасливії
Сего дому господарю.
Сего дому господарю
І сій господині,
Даруй літа щасливії
Нашій славній Україні.
Просим тебе, Царю,
Просим Тебе нынi,
Даруй волю, счастья и долю
Нашей неньці Україні!
Submitted by 
Steve Repa on 2016-12-01
Steve Repa on 2016-12-01English
Translation
A new Joy has Appeared(1)
A new joy has appeared now,
Such that has not yet been,
Ore' the manger there a bright star )
Through out the whole world shining. )2x
There where Christ has been born,
From the Virgin He is born.
Like a man in diapers swaddled )
He is born a poor child. )2x
The shepherds with their lambs
Before that there child
Falling down upon their knees, )
The King and God they praise him. )2x
Oh you King, oh King,
Heavenly soverign Power,
Grant them years of good fortune )
To this home and their farmland. )2x
To this home and their farmland
And to this her mistress,
Grant years of good fortune )
To our glorious Ukraine. )2x
We ask of Thee, Oh King,
We ask Thee at this moment,
Do grant freedom, fortune, and a good fate
To our mother Ukraine!
Zarina01✕
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Traditional words for this Carol
Another: https://www.youtube.com/watch?v=1HgbDGdXCss
: https://www.youtube.com/watch?v=pn4J9KuQzPY
: https://www.youtube.com/watch?v=9mChk1Fa1Rc