✕
Original lyrics
Ой, важу я, важу
Ой, важу я, важу
На ту дівчину вражу,
Мене мати не пускає,
Я в віконечко лажу.
Не ходи через лід,
Бо завалишся,
Ой, люби, козаченьку,
Коли важишся.
Ой, люби, козаченьку,
Поможи тобі боже,
Ой, цілуй, моє серце,
Поки сон тебе зможе.
Через греблю — стежечка,
Нема мого сердечка,
Кличу, кличу — не чує,
Нехай здоров ночує!
Через греблю — стежечка,
Нема мого сердечка,
Кличу, кличу — та й не йде,
Нехай же він пропаде!
Submitted by 
Steve Repa on 2017-03-08
Steve Repa on 2017-03-08Translation
Oh I long for, I Consider
Oh I long for, I consider
Do consider there that maiden,
Mother will not let me go out,
Here beside the window I now lay.
Do not cross over the ice,
For you will fall through out there,
Oh, to love, the young Kozak,
When you so dare to.
Oh, to love the young Kozak,
May the good God help you,
Oh, do kiss me, my dearheart,
Until sleep does overtake you.
Over the dike - there's a path,
My dearheart appears not,
I call, I call - he hears me not,
Let him sleep well through the night!
Over the dike - there's a path,
My dearheart appears not,
I call, I call - he hears me not,
Let him now already perish!
| Thanks! ❤ |  |  |
| thanked 1 time | ||
Submitted by Steve Repa on 2017-03-08
Steve Repa on 2017-03-08Last edited by Steve Repa on 2017-10-29
Steve Repa on 2017-10-29✕
Ukrainian Folk: Top 3
| 1. | Гей, соколи! (Hey, sokoly!) |
| 2. | Щедрик (Shchedrik) |
| 3. | Батько наш Бандера (Batʹkо nash Bandera) |
Comments
About translator
