Russian Folk - Ой, мороз, мороз (Oy, moroz, moroz) (English translation #6)

Russian Folk – Ой, мороз, мороз

English translation

Russian

Original lyrics

Ой, мороз, мороз

Ой, мороз, мороз,

Не морозь меня,

Не морозь меня, моего коня.

Не морозь меня, моего коня,

Моего коня белогривого.

Моего коня белогривого,

У меня жена, ох, ревнивая.

У меня жена, ох, красавица,

Ждет меня домой, ждет печалится.

Я вернусь домой на закате дня.

Обниму жену, напою коня.

Ой, мороз, мороз,

Не морозь меня,

Не морозь меня, моего коня.

English

Translation1 2 3 4 5#6

Oh, Frost, Frost

Oh, frost, frost,

Don't freeze me,

Don't freeze me or my horse.

Don't freeze me, or my horse,

My white-maned horse,

My white-maned horse.

My wife is of the jealous kind.

My wife, oh such a beauty,

Awaits for my return, awaits in sadness.

I'll return home at sunset,

Embrace her and give my horse water.

Oh, frost, frost,

Don't freeze me,

Don't freeze me or my horse.

thanked 71 times

You can thank submitter by pressing this button

User	Time ago
vygr	6 years 5 months
Bárbaro	12 years 2 months
SilentRebel83	12 years 4 months

Submitted by

hippoknight on 2013-05-05

Translations of "Ой, мороз, мороз (Oy..."

English #1, #2, #3, #4, #5, #6

German #1, #2, #3

Transliteration #1, #2, #3, #4

Turkish #1, #2

Translations of covers

English

Romanian

Comments