Песня без слов

Помни, что прошу я – исполни,

Мое сердце наполни

Дивной песней без слов.

Там ли, где колышется тайна,

Ты как будто случайно

Потеряешься вновь.

Нет, не останется камня на камне,

И мы замрем, холодея от пламени.

И там у последней черты нас рассудят,

И времени, времени больше не будет.

Translation

Song Without Words

Think back, carry out what I ask you,

Fill my heart with the wonder,

With a song without words.

There, where the mystery trembles,

Though it seems accidental,

You again will be lost.

No, there will be no stone left unturned,

And we'll stand still, growing cold from the flame that burns.

And there we'll be judged at the end of the tether,

And time, precious time'll be no more altogether.

Thanks! ❤
thanked 3 times

User	Time ago
treant	1 year 10 months
Sophia_	7 years 1 month

Submitted by

St. Sol on 2017-03-26

Author's comments:

Equirhythmic poetic translation for singing.

Piknik (Russia): Top 3

1.	У шамана три руки (U shamana tri ruki)
2.	Королевство Кривых (Korolevstvo Krivykh)
3.	Там, на самом, на краю Земли (Tam, na samom, na krayu Zemli)

Idioms from "Песня без слов"

1.	at the end of tether

Comments