✕
Plak- Plak*
[Pre-couplet]
Plak-plak,plak-plak
Plak-plak,plak-plak
[Verse 1]
I wrote to you and waited for you in the night (plak-plak)
You do not answer my calls anymore (plak-plak)
Every evening I leave a tooth under my pillow (plak-plak)
I beg to heaven to give you back (plak-plak)
I was good, nor was I bad (plak-plak)
I’ve lived all my life like a little child, obeying to the rules (plak-plak)
Tired of crying, fed up with suffering (plak-plak)
Everything exactly will not come out to predict his death (plak-plak)
( Bridge )
La-la-la-la-la-a-a-a
La-la-la-la-la-a-a-a
La-la-la-la-la-a-a-a
La-la-la-la-la-a-a-a
(Chorus)
Mom told me: 'Obey your husband'
I'm not obedient, I'm doing worse everything
I'm not doing as dad punished me
Instead of a star, I grab a grenade
Mom told me: 'Obey your husband'
I'm not obedient, I'm doing worse everything
I'm not doing as dad punished me
Instead of a star, I grab a grenade
(Bridge)
I'd like you give a hug, yet
But for doing this I have to dig out a body
Your bones are icy, somewhere down there
Flowers will sprout in this mourned land
[Pre-couplet]
Plak-plak,plak-plak
Plak-plak,plak-plak
[Verse 2]
Your brains are spreading all over the wall (plak-plak)
I’m very angry with you, forgive me (plak-plak)
A Hundred time in a dream, I watch your end (plak-plak)
And it's not so scary, in fact, to die (plak-plak)
I was good, nor was I bad (plak-plak)
I’ve lived all my life like a little child, obeying to the rules (plak-plak)
Tired of crying, fed up with suffering (plak-plak)
Everything exactly will not come out to predict his death (plak-plak)
(Chorus)
Mom told me: 'obey your husband'
I'm not obedient, I'm doing worse everything
I'm not doing as dad punished me
Instead of a star, I grab a grenade
Mom told me: 'obey your husband'
I'm not obedient, I'm doing worse everything
I'm not doing as dad punished me
Instead of a star, I grab a grenade
( Bridge )
La-la-la-la-la-a-a-a
La-la-la-la-la-a-a-a
La-la-la-la-la-a-a-a
La-la-la-la-la-a-a-a
(Outre)
I'd like you give a hug, yet
But for doing this I have to dig out a body
Your bones are icy, somewhere down there
Flowers will sprout in this mourned land
uniqueness
aryanna✕
Translations of "Плак-Плак ..."
English #1, #2
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Plak-Plak*: It derives from плакать verb in Russia in my opinion. I wanted to translate as in song.