• Aria

    Persian translation

Share
Subtitles
Font Size
Persian
Translation

آرام

آرام، باد ساکت است
مانند مرغ سفید دریایی به اعماق می افتد
آرام،کشتی ما فراموش شده
تنها، در دنیایی که به زنجیر خواب کشیده شده
 
در بین تمام زمان ها
بدون نام و چهره
دیگر انتظار آن را نمیکشیم
که نسیم چیزی را بیدار کند
 
آرام،عقلمان را از دست میدهیم
گرما بوی قیر سیاه میدهد
مرگ تنها یک نفرمان کفایت میکند
و ما، ما به خانه بازمیگردیم
 
گوشت و خون او
ما را دوباره سیر خواهد کرد
و شاید خدا پاداش مرگ او را بدهد
 
چه چیز منتظر ماست؟دریا سکوت میکند
عطش زنده ماندن قلب هایمان را تا انتها می خشکاند
فقط زندگی اینجا ارزشی ندارد
البته زندگی دیگران،نه تو
 
نه،رعدی در آسمان به صدا درنیامد
هنگامی که مانند جانوران وحشی خون نوشیدیم
اما درخشندگی صلیبی که
آن را جنوبی مینامیم غیرقابل تحمل شد/1
 
در آخرین لحظه
موجی برخاست
و فریادی به گوش رسید
"زمین پیش روست"
 
چه چیز منتظر ماست؟دریا سکوت میکند
عطش زنده ماندن قلب هایمان را تا انتها می خشکاند
فقط زندگی اینجا ارزشی ندارد
البته زندگی دیگران،نه تو
 
Russian
Original lyrics

Штиль

Click to see the original lyrics (Russian)

Play video with subtitles

Translations of "Штиль (Shtil')"

English #1, #2, #3, #4, #5
Greek #1, #2
Persian
Turkish #1, #2
Comments