• Lena Katina

    English translation

Share
Font Size
Russian
Original lyrics

Я хочу сама

Все прекрасно знают и молчат
Как всегда и это навсегда
И считают деньги по ночам
Взорванные наши города
 
Миллионы это не вопрос
Полчаса по пятой авеню
Миллионы самых алых роз
Я достану и перезвоню
 
Я хочу сама
Я не сошла с ума
Я хочу сама
Я не сошла с ума
 
Давайте
 
Есть такая странная война
Я не понимаю про войну
Если есть такая тишина
Затаись и слушай тишину
 
Я реально ощущаю нить
Всё легко, я не сошла с ума
Зря меня пытались опылить
Это невозможно, я сама
 
Моя весёлая
Моя смешная боль
Я обезьянка ноль
Ты обезьянка ноль
 
English
Translation

I Want Myself

Everyone knows very well and stays silent
As always, this is forever
And they count their money at night
Our cities are blown up
 
Millions is not a question
Half an hour on fifth avenue
Millions of the reddest roses
I'll get them and call you back
 
I want to be myself
I'm not crazy
I want to be myself
I'm not crazy
 
Come on
 
This is such a strange war
I don't understand war
If there is silence
Be quiet and listen to the silence
 
I really feel the connection
Everything is easy, I'm not crazy
They tried in vain to spray me
It's impossible, I'm myself
 
My cheerful
My funny pain
I'm monkey zero
You're monkey zero
 
Comments
Treugol'nyTreugol'ny    Tue, 22/08/2017 - 02:55

Я достану, rather then "достанию". This word doesn't exist. The word "Оплыть" doesn't exist. The word you are looking for Is- "опылить" which means: Cover someone with dust or spray something (trees, soil, person).
Anatoli

gezelliggezellig
   Tue, 22/08/2017 - 12:14

Thank you, I've updated the lyrics!