Home Home
Help
Sign Up
LT → Hebrew → Haim Israel → אבא כל יכול → English
  • Haim Israel

    Haim Israel

    אבא כל יכול → English translation→ English

✕
Favorites
Share
Font Size
Original lyrics
Swap languages

אבא כל יכול

בסוף היום אני רוצה לחזור הביתה,
בכל הדרכים רק אליך,
כל מה שסגור לי פתוח בידיך
אין לי בלעדיך
תראה אותי כבן אוהב,
קורא לך מכל הלב
אנא שמרני מפחד, מכאב.
 
אבא כל יכול, נתת לי הכול
אני אוהב אותך
וגם אם לפעמים לא מבין הכול
תמיד אתה עושה לי טוב
אלי, שמע קולי, המלך הגדול.
 
תודה על עץ, על כרם ועל שיח
על גשמי ברכה
על בוקר חדש מחייך לי
החזרת רוחי ועם שחר אותך קידמתי
הנני, הנני
תראה אותי כבן אוהב,
קורא לך מכל הלב
אנא שמרני מפחד, מכאב.
 
(x2)
אבא כל יכול, נתת לי הכול
אני אוהב אותך
וגם אם לפעמים לא מבין הכול
תמיד אתה עושה לי טוב
אלי, שמע קולי, המלך הגדול.
 
אבא כל יכול, נתת לי הכול
אני אוהב אותך
וגם אם לפעמים לא מבין הכול
תמיד אתה עושה לי טוב
אלי, שמע שמע קולי, המלך הגדול.
 
Translation

O Father, The Almighty

At the end of the day, I want to go home,
Through all the paths, only to You,
All that is closed to me, is open in Your hands
I have none without You
See me as a loving son,
Calling out to You from the bottom of my heart
Please keep me from fear, from pain.
 
O Father, the Almighty, You've given me all
How I love You so
And even if sometimes I don't understand it all
You always make me feel better
My God, hear me, the Great King.
 
Thank You for the tree, for the vineyard and for the shrub
For the blessed rains
For a new morning which smiles upon me
You've returned my soul to me and I've welcomed You at dawn
Here I am, here I am
See me as a loving son,
Calling out to You from the bottom of my heart
Please keep me from fear, from pain.
 
(x2)
O Father, the Almighty, You've given me all
How I love You so
And even if sometimes I don't understand it all
You always make me feel better
My God, hear me, the Great King.
 
O Father, the Almighty, You've given me all
How I love You so
And even if sometimes I don't understand it all
You always make me feel better
My God, hear hear me, the Great King.
 
✕
Haim Israel: Top 3
1.מלך העולם (Melej HaOlam)
2.אבא כל יכול (Aba Kol Yachol)
3.סיפור חיי (Sipur Hayay)
Comments
↑↓