✕
Original lyrics
בך לא נוגע
יש דובים גדולים ביער
ופחד מורגש
ריקודים מול האש - יש
ינשופים ונחש
יש מפלצת בתוך הנהר
רעבה וערה
אבל החדר חמים ונעים
ואת ישנה
הבל פיך התמים
שקט ורוגע
שום דבר לא מפחיד
בך לא נוגע
יש מלחמה באמצע אירופה
הימים שחורים
שיירה בורחת בלי בית
מפני הרעים
יש חיידק משוגע שפוגע
חסר הבחנה
אבל החדר חמים ונעים
ואת ישנה
הבל פיך התמים...
Submitted by 
navailenis on 2018-05-07
navailenis on 2018-05-07Translation
Not Touching You
There are big bears in the forest
And fear is noticeable
There are dances before the fire
Owls and a snake
There's a monster in the river
Hungry and awake
But the room is warm and cozy
And you're sleeping
Your innocent breath
Is quiet and calm
Nothing frightening
Is touching you
There's a war in the middle of Europe
The days are dark
A caravan without a home is running away
From the bad guys
There's a crazy germ that causes harm
Indiscriminately
But the room is warm and cozy
And you're sleeping
Your innocent breath...
Thomas222
doronhab✕
Please help to translate "בך לא נוגע"
Yehudit Ravitz: Top 3
| 1. | הילדה הכי יפה בגן (HaYalda Hakhi Yafa BaGan) |
| 2. | שיר ללא שם (Shir Lelo Shem) |
| 3. | מישהו (Mishehu) |
Comments
About translator
