Thank you so much. I absolutely love this song. The words and the spirit in which it is written penetrate deep into my spirit. I want to learn to play it and sing it for my own worship time with Adonai. I love Him so much, we can never praise him enough. He is abundantly worthy!
✕
Proofreading requested
Original lyrics
נפשי
נפשי חמדה בצל ידיך,
לדעת כל רז סודיך.
יערב נא שיחי עליך,
כי נפשי תערוג אליך.
Submitted by עדיאלProTranslator on 2018-06-26
Translation
My Soul
My soul covets for the shadow of Thy hands,
To know each and every one of Thy secrets.
My words for Thee are pleasant,
For my soul yearns for Thee.
Thanks! ❤ | ||
thanked 114 times |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
Ktoso | 11 months 3 weeks |
Setes | 2 years 7 months |
Clovergaze | 2 years 9 months |
art_mhz2003 | 3 years 10 months |
IsraelWu | 3 years 10 months |
citlālicue | 5 years 2 months |
Guests thanked 108 times
Submitted by Thomas222 on 2018-06-27
Added in reply to request by עדיאלProTranslator
Please help to translate "נפשי"
Collections with "נפשי"
1. | The Most Beautiful Hebrew Songs II - 'השירים העבריים הכי יפים ב |
Ishay Ribo: Top 3
1. | הלב שלי (Halev Sheli) |
2. | סיבת הסיבות (Sibat Hasibot) |
3. | לשוב הביתה (Lashuv Habaita) |
Comments
About translator
Translator and Editor
Name: Thomas
Role: Moderator
Contributions: 2292 translations, 1783 transliterations, 1656 songs, 2 collections, 18083 thanks received, 2387 translation requests fulfilled for 524 members, 640 transcription requests fulfilled, added 88 idioms, explained 118 idioms, left 1203 comments, added 16 annotations
Languages: native Hebrew, fluent English
This song might be only four lines, but this is some high-level Hebrew right there.
Hope I got it right.