Home Home
Help
Sign Up
LT → Hebrew, Spanish, English → Eyal Golan → רצתי אחרייך → English
  • Eyal Golan

    Eyal Golan

    רצתי אחרייך → English translation

  • 2 translations
    English, Transliteration
✕
Favorites
Share
Font Size
Original lyrics
Swap languages

רצתי אחרייך

האביב עכשיו בפתח והיום נהיה סגריר כזה
את הולכת לך הביתה ואומרת לי "זה לא זה"
את רוצה להיות לבד ואני מסוחרר ומבולבל בגללך
לאן מכאן אלך
 
אני רצתי אחרייך וביקשתי גם את סליחתך
לא רצית אותי לשמוע וביקשת ממני שאלך
הסתובבתי והלכתי, לא הבנתי מה קורה לי
אלוקים, מה היא עשתה לי
את הכול היא לקחה לי
את חיי
מה נשאר לי
 
למה כך קרה לשנינו, העתיד חייך אלינו
מאז הלכת האור כבה, סגר עליי, חשכו עיניי
ים, שמיים ועיניים מובילים אותי אלייך
כל הזמן מתפלל לאל שיחזיר לי אותך
 
אני רצתי אחרייך וביקשתי גם את סליחתך
לא רצית אותי לשמוע וביקשת ממני שאלך
הסתובבתי והלכתי, לא הבנתי מה קורה לי
אלוקים, מה היא עשתה לי
את הכול היא לקחה לי
את חיי
מה נשאר לי
 
Translation

I Ran After You

Spring is at the door and the day becomes cold
You're going home, telling me, "It's not it."
You want to be alone, and I'm dizzy and confused by you
Where do I go from here?
 
I ran after you, asking for forgiveness
You didn't want to listen, and asked me to leave
I turned around and left, didn't know what was wrong with me
O God, what did she do to me?
She took my everything
My life
What do I have left?
 
Why did this happen to us? The future was smiling at us
Ever since you left, the light is out, closing in on me, my whole world came crashing down1
Sea, skies, and eyes are leading me to you
I keep praying to God to bring you back to me
 
I ran after you, asking for forgiveness
You didn't want to listen, and asked me to leave
I turned around and left, didn't know what was wrong with me
O God, what did she do to me?
She took my everything
My life
What do I have left?
 
  • 1. Literally: "My eyes turned dark" / "Darkness fell upon my eyes."
✕
Eyal Golan: Top 3
1.עם ישראל חי (Am Yisrael Chai)
2.מי שמאמין (Mi Shemaamin)
3.מלכי המלכים (Malchey HaMelachim)
Comments
↑↓