Home Home
Request a translationBecome a translator
Sign Up
LT → Arabic, Arabic (other varieties) → Dima Bashar → جنة → English
  • Dima Bashar
    Dima Bashar – جنة

    English translation

✕
Share
Font Size
Arabic (other varieties)
Original lyrics

جنة

[ديمة]
شو اعمل قلي شو قلبي معلق فيها من كثر الحكي الحكيوة صاير بحلم فيها
شو اعمل قلي شو قلبي معلق فيها من كثر الحكي الحكيوة صاير بحلم فيها
 
الجنة الجنة الجنة الجنة الله يكرمني فيها
الجنة الجنة الجنة الجنة الله يكرمني فيها
 
[محمد]
راح قلك راح بحكي واوفي مابوقف لو خلصو حروفي
راح قلك راح بحكي واوفي مابوقف لو خلصو حروفي
 
لكن قولي شو بتشوفي في الجنة قولي لي شو فية
لكن قولي شو بتشوفي في الجنة قولي لي شو فية
 
[ديمة]
فيها ورد وفيها زهور فيها بحر واحلى طيور
فيها ورد وفيها زهور فيها بحر واحلى طيور
 
فيها بنلعب بالبساتين وبنقطف فل وياسمين
دايماً فيها مرتاحين مبسوطين وفرحاحنين
 
فيها بنلعب بالبساتين وبنقطف فل وياسمين
دايماً فيها مرتاحين مبسوطين وفرحاحنين
 
الجنة الجنة الجنة الجنة الله يكرمني فيها
الجنة الجنة الجنة الجنة الله يكرمني فيها
 
[محمد]
سهلة ومابدها هالغلبة ومابدا تفكير
لمى نسير بطاعة الله النا اجر كبير
 
لمى بنعمل كل شي قالو وصانا الرسول
الله بيرضاء وبيعيشنا في الجنة على طول
 
[ديمة]
ابداً مارح نعصي الله انت وانا والسامعين
ابداً مارح نعصي الله انت وانا والسامعين
 
كلكم ادعو وقولو ان شاء الله ندخل هالجنة آمين
كلكم ادعو وقولو ان شاء الله ندخل هالجنة آمين
 
الجنة الجنة الجنة الجنة الله يكرمني فيها
الجنة الجنة الجنة الجنة الله يكرمني فيها
 
English
Translation

Heaven

[Dima]
what do I do, their constant talking about it has made my heart attached to it that I'm dreaming about it
what do I do, their constant talking about it has made my heart attached to it that I'm dreaming about it
 
heaven, heaven, heaven, heaven, may God rewards me
heaven, heaven, heaven, heaven, may God rewards me
 
[mohammed]
I'm going to tell you about it, but all the words that exist won't be enough
I'm going to tell you about it, but all the words that exist won't be enough
 
but tell me, what do you see in heaven, tell me what's there?
but tell me, what do you see in heaven, tell me what's there?
 
[dima]
there are roses, there are flowers, there's a sea and the most beautiful birds
there are roses, there are flowers, there's a sea and the most beautiful birds
 
we play in its gardens and pick jasmine 1
we're always comfortable, joyful and happy there
 
heaven, heaven, heaven, heaven, may God rewards me
heaven, heaven, heaven, heaven, may God rewards me
 
[mohammed]
it's easy and doesn't take much talking and thinking
we get rewarded handsomely when we walk on the path of God's pleasing
 
when we follow Prophet Mohammed's commandments
God will be pleased and will let us live in heaven forever
 
[dima]
we will never disobey God, you and me and the listeners
we will never disobey God, you and me and the listeners
 
all of you, pray and say 'may we go to heaven. Amen'
all of you, pray and say 'may we go to heaven. Amen'
 
heaven, heaven, heaven, heaven, may God rewards me
heaven, heaven, heaven, heaven, may God rewards me
 
  • 1. 'fol' is Arabian jasmine and 'yasmine' is jasmine. It would be tedious to put both so I put only one
✕

Translations of "جنة (Jannah)"

English
Urdu
Comments
MJ-Q8MJ-Q8    Sat, 01/05/2021 - 23:16
5

🌟🌟🌟🌟🌟

↑↓