✕
Arabic
Original lyrics
قلبي حاسس فيك
قلبي حاسس فيك جاي تايحاكيك مشغول عليك البال
شو اللي صاير فيك قللي شو مبكيك مزعل هالجمال
جاي تايراضيك دنيته ينسيك الليله مافي مجال
قلبي حاسس فيك جاي تايحاكيك مشغول عليك البال
شو اللي صاير فيك قللي شو مبكيك مزعل هالجمال
جاي تايراضيك دنيته ينسيك الليله مافي مجال
ماعاش اللي بده و يزعلك بمحيه بلغيه من هالحياة
ياحبيبي اضحكلي ماأجملك تسلملي هالضحكات
ياحبيبي اتركني اتأملك ولا أشبع منك بالساعات
تبقى إلي وأنا إليك ياقمري بهاليلات
قلبي اللي ساكن فيك عارف ياللي فيك قلقه بليلي طال
من نسمه بيداريك بعيونه بيخبيك لغيرك لا مال
غرامه بيقويك عالدنيا وبيحميك أيام سنين طوال
قلبي اللي ساكن فيك عارف ياللي فيك قلقه بليلي طال
من نسمه بيداريك بعيونه بيخبيك لغيرك لا مال
غرامه بيقويك عالدنيا وبيحميك أيام سنين طوال
ماعاش اللي بده و يزعلك بمحيه بلغيه من هالحياة
ياحبيبي اضحكلي ماأجملك تسلملي هالضحكات
ياحبيبي اتركني اتأملك ولا أشبع منك بالساعات
تبقى إلي وأنا إليك ياقمري بهاليلات
ماعاش اللي بده و يزعلك بمحيه بلغيه من هالحياة
ياحبيبي اضحكلي ماأجملك تسلملي هالضحكات
ياحبيبي اتركني اتأملك ولا أشبع منك بالساعات
تبقى إلي وأنا إليك ياقمري بهاليلات
Miley_Lovato
LT
DanaharabEnglish
Translation#1#2
my heart feels u
my heart feels u , going to talk to u , worried about u
what's up with u , tell me what does make u cry? , made this beauty sad
want's to satisfy u and make u forget your world tonight by any way ( x2)
who upsets u would better die , i'll remove and take him away from this world
baby smile to me , how beautiful u r ! , ilove ur laughters
leave me pore over u , never get satisfied for hours
u became mine , and i'm yours ,my moon these nights
my heart inside u , knows what in u , his worry once stayed longer
keeps u hidden from any tiny trouble, hide u in his eyes , not to any one but u
his love makes u stronger than this world , and protect u for days and years ( x2 )
who upsets u would better die , i'll remove and take him away from this world
baby smile to me , how beautiful r u! , ilove ur laughters
leave me pore over u , never get satisfied for hours
u became mine , and i'm yours ,my moon , those nights ( x2)
shimaa eldalyComments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
