Home Home
Help
Sign Up
LT → Chinese, Japanese → Feifei Ouyang → ラヴ・イズ・オーヴァー → English
  • Feifei Ouyang

    Feifei Ouyang

    ラヴ・イズ・オーヴァー → English translation

  • 4 translations
    English
    +3 more
    , Polish, Spanish, Transliteration
✕
Favorites
Share
Font Size
Original lyrics
Swap languages

ラヴ・イズ・オーヴァー

Love is over　悲しいけれど
終りにしよう　きりがないから
Love is over　ワケなどないよ
ただひとつだけ　あなたのため
 
Love is over　若いあやまちと
笑って言える　時が来るから
Love is over　泣くな男だろう
私の事は早く忘れて
 
あたしはあんたを忘れはしない
誰に抱かれても忘れはしない
きっと最後の恋だと思うから
 
Love is over　あたしはあんたの
お守りでいい　そっと心に
Love is over　最後にひとつ
自分をだましちゃいけないよ
 
お酒なんかでごまかさないで
本当の自分をじっと見つめて
きっとあんたにお似合いの人がいる
 
Love is over　悲しいよ
早く出てって　ふりむかないで
Love is over, uh…
元気でいてね　Love is over…
 
Translation

Love is over

Love is over, though I'm sad
I want the end because there isn't one
Love is over, there are no reasons
I'm alone for your own good
 
Love is over, "immature mistakes"
I say laughing because the time has come
Love is over, you're a man who doesn't cry
Forget me soon
 
I won't forget you
Even if someone holds me, I won't forget you
Because I believe surely that you'll be my last love
 
Love is over, I can
Carry your amulet in my heart
Love is over, one last thing
You can't fool me
 
Don't manipulate me with sake
Stare still at my true self
Surely there'll be someone who fits you
 
Love is over, I'm sad
Leave quickly and don't look back
Love is over, uh…
I wish you well. Love is over...
 
✕
Feifei Ouyang: Top 3
1.ラヴ・イズ・オーヴァー (Love Is Over)
2.雨の御堂筋 (Ame no Midosuji)
3.追憶 (NEVER FALL IN LOVE) (Tsuioku)
Comments
↑↓