✕
Translation
Not to Decorate your Dream
Rather heartache, than to decorate your dream
Don't tease my heart repeatedly
Prefer carry depression going home
Like the gust that has just disappeared
Don't hurt my heart again, it has severely injured
Like a piece of broken ice, it seems too hollow
Craze and naiveness have long disappeared
In the depressed years
*Who wants a heart that always suffers loss
Who are willing just to decorate your dream
Rather let my heart in long term pain
Than be fondled by you
*Let every sigh, disappear in your dream
Let every laughter, ring in your dream
**Every bit of love that I gave you
Flows in the air
Repeat *,**
✕
Terence Choi: Top 3
1. | 不裝飾你的夢 (Bat Zong Sik Nei Dik Mung) |
2. | 顺流逆流 (Seon lau jik lau) |
3. | 童年 (Tung Nin) |
Comments
About translator
hankeatlim@googlemail.com
Name: Han Keat Lim 林汉杰
Role: Editor
Contributions: 530 translations, 6 transliterations, 653 songs, 6352 thanks received, 89 translation requests fulfilled for 47 members, 221 transcription requests fulfilled, added 3 idioms, explained 3 idioms, left 285 comments
Languages: native Chinese, fluent Chinese, advanced Chinese, intermediate Chinese (Cantonese), English, German, Malay, Taiwanese Hokkien, Indonesian, beginner Spanish