Connor Langille
Mon, 12/08/2019 - 17:05
Why does the transliteration say "Vacance" It should be Bakansu バ/Ba カ/Ka ン/N and ス/Su It's Bakansu not even close to Vacance
✕
Japanese
Original lyrics
恋のバカンス
ためいきの出るような
あなたのくちづけに
甘い恋を夢見る 乙女ごころよ
金色に輝く
熱い砂の上で
裸で恋をしようよ 人魚のように
陽にやけた ほほよせて
ささやいた 約束は
ふたりだけの 秘めごと
ためいきが 出ちゃう
あ、恋のよろこびに
バラ色の月日よ
はじめて あなたを見た
恋のバカンス
陽にやけた ほほよせて
ささやいた 約束は
ふたりだけの 秘めごと
ためいきが 出ちゃう
あ、恋のよろこびに
バラ色の月日よ
はじめて あなたを見た
恋のバカンス
Submitted by 
Diazepan Medina on 2019-08-12
Diazepan Medina on 2019-08-12Contributors: 
LT
LTTransliteration
Translation
Koi no bakansu
Tameiki no deru you na
Anata no kuchizuke ni
Amai koi wo yumemiru otomegokoro yo
Kiniro ni kagayaku
Atsui suna no ue de
Hadaka de koi wo shiyou yo ningyo no you ni
Hi ni yaketa hoho yosete
Sasayaita yakusoku wa
Futari dake no himegoto
Tameiki ga dechau
A, koi no yorokobi ni
Bara iro no tsukihi yo
Hajimete anata wo mita
Koi no bakansu
Hi ni yaketa hoho yosete
Sasayaita yakusoku wa
Futari dake no himegoto
Tameiki ga dechau
A, koi no yorokobi ni
Bara iro no tsukihi yo
Hajimete anata wo mita
Koi no bakansu
✕
Comments
Connor Langille
Mon, 12/08/2019 - 17:05
Diazepan Medina
Mon, 12/08/2019 - 17:07
Corrected. It was written vacance
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Ahora puedes apoyarme: https://ko-fi.com/diazepan0375
My translations are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License. It doesn't apply to the translations with a source.