Home Home
Request a translationBecome a translator
Sign Up
LT → Chinese, Chinese (Cantonese), Chinese (Suzhounese) → Chinese Folk → 茉莉花 → English
  • Chinese Folk
    Chinese Folk – 茉莉花

    English translation

✕
Share
Font Size
Chinese
Original lyrics

茉莉花

好一朵美丽的茉莉花
好一朵美丽的茉莉花
 
芬芳美丽满枝桠
又香又白人人夸
 
让我来将你摘下
送给别人家
 
茉莉花呀茉莉花
 
English
Translation#1234

Jasmine flower

Literal Translation:
 
A good beautiful jasmine flower
A good beautiful jasmine flower
Sweet-smelling, beautiful, stems full of buds
Fragrant and white, everyone praises
Let me pluck you down
Give to someone
Jasmine flower, oh jasmine flower
 
Figurative Translation:
 
Flower of jasmine, oh so fair!
Flower of jasmine, oh so fair!
Budding and blooming here and there,
Pure and fragrant all declare.
Let me take you with tender care,
Your sweetness for all to share.
Jasmine fair, oh jasmine fair.
 

Translations of "茉莉花 (Molihua)"

English #1, #2, #3, #4
Arabic
Basque (Modern, Batua)
Bulgarian
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Finnish
French
German
Greek
Hebrew
Hindi
Italian
Japanese
Korean
Latin
Malay
Norwegian
Persian
Polish
Portuguese
Romanian
Russian #1, #2
Slovenian
Spanish #1, #2
Swedish
Transliteration
Turkish
Ukrainian

Translations of covers

English
Bulgarian
Czech
French
Hungarian
Indonesian
Turkish
Comments
↑↓