-
조선로동당 만세 → English translation
3 translationsEnglish+2 more
✕
Proofreading requested
Original lyrics
조선로동당 만세
당은 우리의 등대 당은 투쟁의 기치
인민을 혁명에 불러 새 세계를 세웠네
백두의 슬기로 영광 떨치는
강철의 조선로동당 만세 만만세
당은 어머니의 품 당은 영원한 은인
빛나는 생명을 주고 행복에로 이끄네
인민들 한마음 뭉쳐 따르는
불패의 조선로동당 만세 만만세
당은 주체의 빛발 당은 우리 향도자
수령님 혁명위업 찬란히 빛내가네
누리에 존엄을 떨쳐 나가는
백전백승 조선로동당 만세 만만세
누리에 존엄을 떨쳐 나가는
백전백승 조선로동당 만세 만만세
Translation
Long live the Workers' Party of Korea
The party is our beacon, the party is the battle flag
Calling the people to the revolution, it built a new world
Bringing glory with the wisdom of Paektu
Long live, long live the steelern Workers' Party of Korea
The party is the mother's hands, the party is the eternal benefactor
It gave [us] a shining life, it leads [us] to happiness
The people follow it single-mindedly
Long live, long live the invincible Workers' Party of Korea
The party is the light of Juche, the party is our commander
Proudly glorifying the leader and the cause of the revolution
Bringing dignity in the world and advancing
Long live, long live the victorious Workers' Party of Korea
Bringing dignity in the world and advancing
Long live, long live the victorious Workers' Party of Korea
National Anthems & Patriotic Songs: Top 3
1. | Turkish National Anthem - İstiklal Marşı |
2. | Bosanska Artiljerija |
3. | Ukrainian National Anthem - Ще не вмерла України (Shche ne vmerla Ukrayiny) |
Comments
About translator
Role: Expert
Contributions: 238 translations, 1 transliteration, 413 songs, 6 collections, 2501 thanks received, 53 translation requests fulfilled for 22 members, 17 transcription requests fulfilled, explained 1 idiom, left 271 comments
Languages: native Russian, fluent German, beginner English, Korean