-
1,000 People → Croatian translation
✕
Translation
Tisuću ljudi
Tisuću ljudi viče,
Oni dozivaju moje ime,
Ali ja želim umrijeti ovog trena,
Želim umrijeti...
I tisuću ljudi se smiješi,
Oni se smiješe meni,
Ali ja želim umrijeti ovog trena,
Želim umrijeti...
Nikako ne mogu razumjeti,
Zašto sam postao ovakav?
I ako je nebo posuto zvijezdama
Ja pronalazim mjesto u mom srcu?
Neki ljudi mogu podnijeti udarac,
I oni nikad ne odustaju,
Ali ja želim umrijeti ovog trena,
Želim umrijeti...
Ona će mi reći da me voli
I nikad neće prestati,
Ali ja želim umrijeti ovog trena,
Želim umrijeti...
Hladnoća u mojoj duši,
I ja tražim nju da se oslonim.
I onda je gledam kako zatvara oči,
Zar samo ja želim plakati?
I ako ostanem s tobom,
Vjeruješ li da ću izdržati do kraja?
Nikako ne mogu razumjeti,
Zašto sam postao ovakav?
I nebo je posuto zvijezdama
Ja pronalazim mjesto u svom srcu
I onda je gledam kako zatvara oči,
Zar samo ja želim plakati?
Tisuću ljudi viče,
Oni dozivaju moje ime,
Ali ja želim umrijeti ovog trena,
Želim umrijeti...
✕
Comments
About translator
Name: Angela
Retired Moderator Traduttore - traditore
Contributions: 1383 translations, 25 transliterations, 295 songs, 7812 thanks received, 429 translation requests fulfilled for 105 members, 2 transcription requests fulfilled, added 3 idioms, left 1831 comments
Languages: native Croatian, fluent Bosnian, English, Russian, Serbian, advanced Italian, Russian, intermediate Spanish, beginner Greek