Raiven

13 - Serbian translation

Album:
REM
Original lyrics
Translation

13

13

Ti, pesniče, smirio si svet.
U zamak zidova naselio si duše bez okova.
Trinaest godina, bez reči.
Strah izgnao, zakopao, mostove si zapalio.
 
Mada tvoje ulice su prazne.
Znaš, da misli su opet lažne.
U grehovima tek se pronađeš.
 
Sada stojiš na ivici provalije,
u dubini strah prevladava.
Sam ćeš izabrati sebi kaznu.
 
Poslednjeg dana te doziva tvoja savest,
ali se ne odazivaš.
Čekaš, a nema spasonosnog kanapa.
 
Lopove reči, ukradeš svet.
A polja snova poslednjeg dana
uzme ti orkan.
 
Srušila se brana nesreće.
Na tom mestu nema više tamnice.
Sakrio si se bez rana, ostao si sam.
 
Večna laž te je uhvatila u zamku,
sada padaš tiho izvan vremena.
Ko će ti stati u odbranu?
You can thank submitter by pressing this button
expand collapse Translation details
boj.il98boj.il98
submitted on 30 May 2021 - 23:48
Added in reply to request by ucenica7213ucenica7213
Log in or sign up to add a comment.
Log in Log in User Sign up

Translations