Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!

15,500 Noches (English translation)

Proofreading requested
English translationEnglish
/Spanish
A A

15,500 Nights

Versions: #1#2
[Intro: Romeo Santos, Rubby Pérez & Toño Rosario]
I want to replicate your presence
Connect with God and ask him for his mold
Maybe, he might lend me the brush
So I can clone you with other adjustments
Then we'll have love
15,500 nights
What a pity!
King
And we keep on playing
 
[Verse 1: Toño Rosario]
I am getting obsessed with you progressively
Unfortunately, you are really one of a kind
I want to invent another version just like you
With your face, your attitude and your body
 
[Pre-Chorus: Rubby Pérez]
I want to re-create the work of art that my eyes see in you
Ah, identical to you
One copy is enough for me if it is beautiful
What a privilege
 
[Chorus: Romeo Santos, Toño Rosario & Rubby Pérez]
I want to replicate your presence
Connect with God and ask him for his mold
Maybe, He might lend me the brush
So I can clone you with other adjustments
Then we'll have love
15,500 nights
 
[Interlude: Fernando Villalona & Romeo Santos]
That's it!
A Villalona representing
 
[Verso 2: Fernando Villalona]
I will plagiarise you progressively
Even though it might be the most difficult task in this life
I want to invent another version just like you
With your face, your attitude and your body
 
[Pre-Chorus: Rubby Pérez]
I want to re-create the work of art that my eyes see in you
Ah, identical to you
One copy is enough for me if it is beautiful
What a privilege
 
[Chorus: Romeo Santos, Rubby Pérez & Fernando Villalona]
I want to replicate your presence
Connect with God and ask him for his mold
Maybe, He might lend me the brush
So I can clone you with other adjustments
Then we'll have love
15,500 nights
 
[Interlude: Toño Rosario, Rubby Pérez, Fernando Villalona & Romeo Santos]
Your cutie
I am not joking, brother
How cute!
Hit it, Martin
Legends, tell him that I am not normal
I'm nasty
 
[Chorus: All, Romeo Santos]
I want to replicate your presence
Connect with God and ask him for his mold
Maybe, He might lend me the brush
So I can clone you with other adjustments
Then we'll have love
15,500 nights
 
[Other: Toño Rosario, Rubby Pérez, Romeo Santos & Ramón Orlando]
Wuh!
You sexy baby, I like you, I like you
Romeo!
Tell me
New frame, bud
I am leaving!
Eh!
But, maestro Ramón Orlando, tell me something
Receive the blessings of the one and only king of bachata and merengue, Jesus Christ
Amen
 
Thanks!
thanked 2 times
Submitted by Mary2Mary2 on 2022-09-08
Added in reply to request by K93K93
The author of translation requested proofreading.
It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation.
If you are proficient in both languages of the language pair, you are welcome to leave your comments.
Spanish
Spanish
Spanish

15,500 Noches

Please help to translate "15,500 Noches"
Romeo Santos: Top 3
Comments
Read about music throughout history