✕
Arabic
Original lyrics
أيامي
ياللي من لمسة
بتشرق شمسي من عينيك
عم ترجف ايدي
ومنا بعيدة موت عليك
حبك خلاني بعالم تاني
بحبك هيك
انا بنسى الدنيي
لما بتغمرني بايديك
ايامي احلامي
عم يوعى الغرام
عم شوفك قدامي بسهر ما بنام
بتوعي غرامي بكل الايام
ما بقدر خبي
الحب بقلبي ليل ونهار
عم بيوعيني
ويخليني كتير بغار
بتلمس ايديي
بحس بقلبي رح ينهار
ما بنسى حبك يا حبيبي
لو شو ما صار
suleiman
LT
VelsketEnglish
Translation#1#2
My Days
From one touch the sun rises from your eyes, my hands are quivering although they are so far from you
Your love has taken me to a new world, I love you like that, Forgetting everything when you hold me in your arms
My days, my dreams, love is awakening, I see you opposite me, I stay awake I can't sleep, you awaken my senses everyday
My days, my dreams, love is awakening, I see you opposite me, I stay awake I can't sleep, you awaken my senses everyday
I can't hide this love in my heart day and night, he's awoken me and makes me extremely jealous
You touch my hand I feel in my heart that I will not forget you dear no matter what happens
My days, my dreams, love is awakening, I see you opposite me, I stay awake I can't sleep, you awaken my senses everyday
My days, my dreams, love is awakening, I see you opposite me, I stay awake I can't sleep, you awaken my senses everyday
From one touch the sun rises from your eyes, my hands are quivering although they are so far from you
Your love has taken me to a new world, I love you like that, Forgetting everything when you hold me in your arms
My days, love is awakening, I see you opposite me, I stay awake I can't sleep, you awaken my senses
My days, my dreams, love is awakening, I see you opposite me, I stay awake I can't sleep, you awaken my senses everyday
Daydream✕
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
The source lyrics have been updated. Please review your translation.