Home Home
Request a translationBecome a translator
Sign Up
LT → Arabic, Arabic (Levantine), Arabic (other varieties) → Wael Kfoury → بدي اعرف شومبكيكي → English
  • Wael Kfoury
    Wael Kfoury – بدي اعرف شومبكيكي

    English translation

✕
Share
Font Size
Arabic
Original lyrics

بدي اعرف شومبكيكي

بدي اعرف شومبكيكي
بدي اعرف شومبكيكي مني زعلاني براضيكي
تزعل هالدني وماتزعل حياتي انا
كل ماتنزل منك دمعه ببقى مش على بعضي جمعه
ضايع مابلاقي حالي وانا مش انا
الا ماشوف الضحكه مش ممكن ارتاح
خلي عينيكي تحكي غرام حتى تكوني مرتاحه وتنسي يلي راح
ببقى احكي لك احلى كلام
بدي اعرف شومبكيكي
بدي اعرف شومبكيكي مني زعلاني براضيكي
تزعل هالدني وماتزعل حياتي انا
 
English
Translation

Baddi a3arif shou mbakiki

i wanna know what makes you cry
i wanna know what makes you cry, are you mad at me, i'll make it up to you
I'd rather upset the whole world, but you
with every tear you drop, i feel sick for a week
lost, i can't find myself, and I'm not myself
i wont be relieved till i see your smile
make your eyes speak of love so you can be relaxed and forget the past
I'll be telling you the sweetest words
i wanna know what makes you cry
i wanna know what makes you cry, are you mad at me, i'll make it up to you
I'd rather upset the whole world, but you
 

Translations of "بدي اعرف شومبكيكي ..."

English
French
German
Transliteration #1, #2
Comments
↑↓